HomeBoys - Vole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HomeBoys - Vole




Vole
Полет
Mi medicina menta, mi veneno pal' cerebro
Моя лекарственная мята, мой яд для мозга.
Tu fuiste la artista, la causa de que mi corazón vea todo negro,
Ты была художницей, причиной того, что мое сердце видит все в черном цвете.
En lo que caigo celebró, de que nuestro amor ya se quiebró, e
В падении я праздную то, что наша любовь уже разбита, и
L karma se encarga de que te hagan volar y al menos de eso me alegró.
Карма позаботится о том, чтобы ты взлетела, и хотя бы этому я рад.
Volé siguiendo tu paso luego me estrelle,
Я летел, следуя за тобой, потом разбился.
Yo no quería enamorarme de usted,
Я не хотел влюбляться в тебя.
Pero así fue, me diste alas de papel, mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.
Volé se siente tan bien que lo volvería a hacer, y
Я летел, это так прекрасно, что я сделал бы это снова, и
O no te encontré y me toco perder,
Или я не нашел тебя, и мне пришлось проиграть.
Pero así fue me diste alas de papel mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.
Tu me llevaste a la cima del planeta, (
Ты подняла меня на вершину планеты, (
Bien arriba) tu me hiciste volar como un cometa,
Высоко) ты заставила меня летать, как комету.
Si es cierto lo que se rumora qué usted es
Если правда то, что говорят, что ты
Destructora de ilusiones y de sentimientos, (
Разрушительница иллюзий и чувств, (
Mala) aún así volvería a tropezar contigo. (
Злая) я бы все равно снова споткнулся о тебя. (
Yeah) Pa' volver a probar ese error bendito.
Да) Чтобы снова попробовать этот благословенный яд.
Mamí bien chula, (
Малышка, такая красивая, (
Mamí) vuelvemé a volarme pa' la luna.
Малышка) снова отправь меня в полет на луну.
Ah-ah-ah-acostumbrado a no rogar a nadie,
А-а-а-а, привык ни у кого ничего не просить,
Pero tienes ese algo que no eh encontrado en nadie (
Но в тебе есть что-то, чего я не нашел ни в ком другом (
Ah) será tu body-efectos-espaciales que me
А) наверное, это твоя фигура - космические эффекты, которые
Hace ver como alien, con problemas anormales.
Заставляют меня видеть, как инопланетянина, с аномальными проблемами.
Volé siguiendo tu paso luego me estrelle,
Я летел, следуя за тобой, потом разбился.
Yo no quería enamorarme de usted,
Я не хотел влюбляться в тебя.
Pero así fue, me diste alas de papel, mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.
Volé se siente tan bien que lo volvería a hacer, y
Я летел, это так прекрасно, что я сделал бы это снова, и
O no te encontré y me toco perder,
Или я не нашел тебя, и мне пришлось проиграть.
Pero así fue me diste alas de papel mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.
Yah-casi muero por esa caída tan violenta, cortaste mis alas,
Я чуть не умер от этого жестокого падения, ты обрезала мне крылья,
Dime si estás contenta, mi corazón quiere later, vivir, intenta, d
Скажи, ты довольна? Мое сердце хочет биться, жить, пытается,
Ime si eso cuenta, mi trauma aumenta,
Скажи, имеет ли это значение? Моя травма растет.
Hubiese preferido nunca haberte conocido, el alma me has perdido,
Лучше бы я никогда тебя не встречал, ты погубила мою душу.
Me siento muy confundido, después de haber ganado,
Я чувствую себя таким растерянным, после того, как выиграл,
Contigo mucho he perdido,
С тобой я так много потерял.
Ya sabía que eras mala, ya me lo habían advertido.
Я знал, что ты злая, меня предупреждали.
Oh-oh-oh (
О-о-о (
Sí, mi error favorito, contigo volveré a subir, volar y caer)
Да, ты моя любимая ошибка, с тобой я снова поднимусь, взлечу и упаду)
Yeah) (
Да) (
Mamí) (
Малышка) (
Homeboy's)
Homeboy's)
Volé siguiendo tu paso luego me estrelle,
Я летел, следуя за тобой, потом разбился.
Yo no quería enamorarme de usted,
Я не хотел влюбляться в тебя.
Pero así fue, me diste alas de papel, mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.
Volé se siente tan bien que lo volvería a hacer, y
Я летел, это так прекрасно, что я сделал бы это снова, и
O no te encontré y me toco perder,
Или я не нашел тебя, и мне пришлось проиграть.
Pero así fue me diste alas de papel mala mujer, bella.
Но так случилось, ты дала мне бумажные крылья, злая женщина, красивая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.