Текст и перевод песни HomeBoys - Ya No

Ya No

Ya no duele decir que ya no duele
El sentimiento es lo que me mata
Tantas noches malas en diciembre (las que el corazón reclama)
Para toda la vida que pasamos
Cuando viví en tu cama
Ya no digas que me aamaa-as

Y ya no me importa que tú
No digas la verdaaad
Porque ya no estááás
Ya murió la fanta-sía
Es la realidaaaad
Vivo mi vidaaa

¿Como estás?
Me encuentro bien chilow
Ahora que no está por fin duermo tranquilo
Ja
Que me extrañas dilo
Ya no quiero ver lágrimas de cocodrilo
Todo lo que más pensaba es lo que menos recuerdo
Estaba quedando loco por saber que estaba cuerdo
Fingir amor es peligroso como un arma
Todo tiene consecuencias nada seca para el karma
Te regalo mi bendición
A pesar de lo sucedido
Hoy ha despertado el amor
Y ahora soy yo el destruido
Cuando la construmbe
Le gana al amoooor
Ya no queda nada más que decirse adiós
Yeee-eeh

Y ya no me importa que tú
No digas la verdaaad
Porque ya no estááás
Ya murió la fanta-sía
Es la realidaaaad
Vivo mi vidaaa

(Dice, ya)
Ya te olvidééé
Esta relación ha caducado
Mucho tiempo te aguantééé
Estaba cegado a tu lado
Libre de tu embrujo
Lo que me sedujo
Que algún día llorara por ti
Retirarme yo lo decidí
Te toca ahora que llores por mí

Dime que sé siente estar vacía por dentro,
No contar con un sentimiento
Que no tengas remordimiento
Ya no formó parte de tu cuento
Fue mala experiencia
Maldita vivencia
Que ya no quisiera contar
Lo nuestro ya no vuelve a pasar
Y de eso yo me voy a encarga-ar

Y ya no me importa que tú
No digas la verdaaad
Porque ya no estááás
Ya murió la fanta-sía
Es la realidaaaad
Vivo mi vidaaa
Y ya no me importa que tú
No digas la verdaaad
Porque ya no estááás
Ya murió la fanta-sía
Es la realidaaaad
Vivo mi vidaaa

Уже нет

Уже не больно говорить, что уже не больно
Чувства - вот что меня убивает
Столько плохих ночей в декабре (тех, о которых сердце тоскует)
По всей той жизни, что мы прожили
Когда я жил в твоей постели
Больше не говори, что любишь меня-я-я

И мне уже все равно, что ты
Не говоришь правду-у-у
Потому что тебя больше нет
Фантазия умерла-а
Это реальность-ь
Я живу своей жизнью-ю-ю

Как дела?
У меня всё отлично, чилю
Теперь, когда тебя нет, я наконец-то сплю спокойно
Ха
Скажи, что скучаешь
Я больше не хочу видеть крокодиловых слёз
Всё, о чём я больше всего думал, я меньше всего помню
Я чуть не сошёл с ума, узнав, что был в здравом уме
Притворяться влюбленным опасно, как оружие
У всего есть последствия, карма никого не щадит
Дарю тебе своё благословение
Несмотря на то, что случилось
Сегодня проснулась любовь
И теперь я разрушен
Когда привычка
Побеждает любовь-овь
Больше нечего сказать, кроме как прощай
Йе-е-ех

И мне уже все равно, что ты
Не говоришь правду-у-у
Потому что тебя больше нет
Фантазия умерла-а
Это реальность-ь
Я живу своей жизнью-ю-ю

(Говорит, да)
Я тебя забы-ы-ыл
Наши отношения истекли
Я долго тебя терпел-ел
Я был слеп рядом с тобой
Свободен от твоих чар
То, что меня соблазнило
Что когда-нибудь я буду плакать по тебе
Уйти решил я сам
Теперь твоя очередь плакать по мне

Скажи, каково это - быть пустой внутри,
Не испытывать чувств
Не чувствовать угрызений совести
Я больше не часть твоей сказки
Это был плохой опыт
Проклятый опыт
О котором я больше не хочу рассказывать
Нашему больше не бывать
И об этом я позабочусь-юсь

И мне уже все равно, что ты
Не говоришь правду-у-у
Потому что тебя больше нет
Фантазия умерла-а
Это реальность-ь
Я живу своей жизнью-ю-ю
И мне уже все равно, что ты
Не говоришь правду-у-у
Потому что тебя больше нет
Фантазия умерла-а
Это реальность-ь
Я живу своей жизнью-ю-ю