Fine - Homeboy Sandman перевод на немецкий

Fine

In New York is where I was placed
All among the cops and the toxic waste
I don't bring it up as a claim to fame
But in these confines I had to train my brain

Not to think a lot of broke stuff was healed
And not to think a lot of fake stuff was real
A lot of thick smoke keep the truth concealed
But yo it's no joke when the truth revealed

Things'll go down that could make you swear
A lot of these folks want to make you scared
Most of these folks got enough to spare
But most of these folks wasn't taught to share

Boys was all taught how to not be men
We was all taught we should not be friends
Girls was all taught they should not like nerds
Girls was all taught that it's all 'bout curves

Think that way so long
It's hard to recognize things don't go wrong
And that the truth is you got it going on
And when it ain't truth you ain't truth you ain't gotta go along

So I fret sometimes
I get upset sometimes
I get pet sometimes
Sweat sometimes

I get tongue tied
Think I'm falling behind
Things are gonna be fine

Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah

Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah

Schon Gut

In New York wurde ich platziert
Zwischen all den Cops und dem Giftmüll
Ich erwähne es nicht, um mich zu rühmen
Aber in dieser Umgebung musste ich mein Gehirn trainieren

Nicht zu denken, dass viel kaputtes Zeug geheilt wäre
Und nicht zu denken, dass viel falsches Zeug echt wäre
Viel dichter Rauch hält die Wahrheit verborgen
Aber, es ist kein Witz, wenn die Wahrheit enthüllt wird

Es werden Dinge passieren, die dich schwören lassen könnten
Viele dieser Leute wollen dir Angst machen
Die meisten dieser Leute haben genug, um zu teilen
Aber den meisten dieser Leute wurde nicht beigebracht zu teilen

Jungs wurde beigebracht, wie man keine Männer wird
Uns allen wurde beigebracht, dass wir keine Freunde sein sollten
Mädchen wurde beigebracht, dass sie keine Nerds mögen sollten
Mädchen wurde beigebracht, dass es nur um Kurven geht

Wenn man so lange so denkt
Ist es schwer zu erkennen, wenn Dinge nicht schiefgehen
Und dass die Wahrheit ist, dass du alles im Griff hast, mein Schatz,
Und wenn es nicht die Wahrheit ist, musst du nicht mitmachen

Also mache ich mir manchmal Sorgen
Ich bin manchmal verärgert
Ich werde manchmal streichelweich
Ich schwitze manchmal

Mir fehlen manchmal die Worte
Ich denke, ich falle zurück
Alles wird gut, meine Süße

Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah

Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah
Ah I Ah