Homeboy Sandman - Lovin' It - перевод текста песни на русский

Lovin' It - Homeboy Sandmanперевод на русский




Lovin' It
В кайф
Tryin' to figure me, I'll give you a clue
Пытаешься меня понять, подсказка:
I am not lookin' for something to do
Я не ищу, чем бы заняться,
You ain't gon' find me killin' time
Ты не увидишь меня убивающим время,
I'm diligent, I ain't gon' be no philistine
Я старателен, я не какой-нибудь филистимлянин,
Countin' all my digits at the finish line
Подсчитываю все свои цифры на финишной прямой,
Open eye without the psilocybin
С открытыми глазами без псилоцибина,
Something sovereign, something subatomic
Что-то высшее, что-то субатомное,
Answerin' the callin' from the flyin' carpet to the fallin' comet
Отвечаю на зов от летающего ковра до падающей кометы,
Less to make a profit, more to make a promise
Не столько ради прибыли, сколько ради обещания,
Something for the purists
Что-то для ценителей,
Ain't nothin' foreign to the stеgosaurus
Нет ничего чуждого стегозавру,
Could bring the Shroud of Turin out of storage
Могу вытащить Туринскую плащаницу из хранилища,
Herе to foot the bill for everyone who heard the whip-poor-will
Здесь, чтобы оплатить счет за каждого, кто слышал козодоя,
And go in for the kill to test the will and the endurance
И иду на убийство, чтобы проверить волю и выносливость,
Bon voyage to Oz
В добрый путь в страну Оз,
See you back in Kansas, fall classes, hall passes
Увидимся в Канзасе, осенние семестры, пропуска в коридор,
Tall grasses, thick glasses
Высокие травы, толстые очки,
Fresh canvas, west campus
Чистый холст, западный кампус.
No crime, no punishment
Нет преступления, нет наказания,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
No grind, no government
Нет рутины, нет правительства,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится.
Runaway slave
Беглый раб,
Carvin' out a safe space on a runaway train
Вырезаю безопасное место в беглом поезде,
Okay? All I do is say grace
Хорошо? Всё, что я делаю, это благодарю,
I don't loiter on the same plane at the same pace
Я не задерживаюсь на одном уровне в одном темпе,
At the same page at the same place, pardon to improvise
На одной странице в одном месте, простите за импровизацию,
And I've been exercisin' overnight to make weight
И я тренировался всю ночь, чтобы набрать вес,
Suckers givin' up livin', I'm sorry I missed the wake
Придурки бросают жить, жаль, что я пропустил поминки,
I been skinny-dipping out in Camp Crystal Lake
Я купался голышом в Хрустальном озере,
I'm 'bout to start my own channel
Я собираюсь запустить свой собственный канал,
But only for people not afraid of they own shadow
Но только для людей, которые не боятся своей тени,
You won't be able to watch it on your phone
Ты не сможешь смотреть его на своем телефоне,
You'll just be able to feel it in your bones
Ты просто сможешь почувствовать это в своих костях,
The less traveled the road, less the potholes
Чем меньше пройденный путь, тем меньше выбоин,
Samplin' the pot roast isn't likely
Пробовать жаркое вряд ли получится,
Don't tell me when in Rome, this is not Rome
Не говори мне, что в Риме, это не Рим,
Even if it was Rome, that is not me
Даже если бы это был Рим, это не я.
No crime, no punishment
Нет преступления, нет наказания,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
No grind, no government
Нет рутины, нет правительства,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится.
Lotta weird sicknesses are poppin' up
Много странных болезней появляется,
'Less you ducked the shot and did the opposite, you're out of luck
Если ты не уклонился от укола и не сделал наоборот, тебе не повезло,
People who objected are expected to respect
Люди, которые возражали, должны уважать,
And keep it bottled up, sorry, that is not enough
И держать это в себе, извини, этого недостаточно,
People think I'm out of touch
Люди думают, что я оторван от реальности,
Because I don't give a what 'bout Donald Trump
Потому что мне плевать на Дональда Трампа,
And nothing that I do's about a buck
И ничего, что я делаю, не ради бабла,
Or by the book
Или по книге,
If it ain't the rich and famous, y'all about afraid to look
Если это не богатые и знаменитые, вы все боитесь смотреть,
If you don't trust in God, you're just a cog
Если ты не веришь в Бога, ты просто винтик,
Could be a banker or the anchor of a angry mob
Можешь быть банкиром или лидером разъяренной толпы,
Or mindin' somethin' private, tryin' to start a prob
Или заниматься чем-то личным, пытаясь начать проблему,
Or tellin' someone they should find a job
Или говорить кому-то, что им следует найти работу,
Peep the cerebellum in the head bop bustin' through your sheetrock
Взгляни на мозжечок в голове, пробивающийся сквозь твой гипсокартон,
It's down with Aes Rock and down with Pete Rock
Это вместе с Aes Rock и вместе с Pete Rock,
That never got into pop
Которые никогда не попадали в попсу,
No need to hate me, I won't hate you if you're not into Bach
Не нужно меня ненавидеть, я не буду ненавидеть тебя, если тебе не нравится Бах.
No crime, no punishment
Нет преступления, нет наказания,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
No grind, no government
Нет рутины, нет правительства,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится,
I'm outside the matrix and lovin' it
Я вне матрицы и мне это нравится.





Авторы: Angel Del Villar, Aesop Rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.