Need a Woman - Homeboy Sandman перевод на русский

Need a Woman

I don't need a woman that stays on the internet
I'm not into that
If we gonna get intimate
I need intellect
I mean heaven forbid an ignoramus try to school me on something
I'm pushing the eject button
We'll never get it poppin'
If all that you have to tell me about is shows that you be watching

I look for lots of different facets
But I don't need a woman who's showing her whole assets
To be the object of my infatuation
Leave a little to my imagination
A lot'll go as far as having operations
Just to try to break my concentration
That's all in vain
That's all vain
Go away

If you're a pothead or a lush
There's no need to kiss and touch
There's no need to keep in touch
I don't need the dramatics
Better suited for a movie of falling in love with a moody addict
I don't feel them
I'd rather chill with someone who's being the real them
I don't have the time to dedicate
To somebody who has to always self medicate

I need a woman that has faith
Some people tell me that church is the place where I'll find that
Nah I need a woman that loves god
Not just that goes to church then acts crazy besides that
One that looks inside to find answers
So she's never sweating finances
That's ready to take chances
To me that's what romance is

Listenings to complaining so draining I need a woman that's grateful
Not hateful
Not disgraceful
Graceful
Things won't always go the way that we planned
There's no need to pout and moan we can just hold hands
If we get caught in the rain we might as well dance
If it turns into a flood then we'll just build dams

I don't need a potty mouth woman
All that vulgarity messes with my clarity
It's not about being ladylike
It's about a rhythm and a cadence for creating life
Different worlds and zones
All of which are sensitive to words and tones
We ourselves compose
So I need a woman that can keep herself composed

I need a woman that inspires me
Not tires me
Who'll admonish me
But admires me
To calm my anxiety
Who's brave enough to rebel against society
To help me analyze my dream diary
And get behind me
And stand beside me
Finally
And act fiery
And remind me that everything is irie

I'll get behind her too
Someone who stands on her own two
Would be my dream come true
It's all positive when she come thru
She knows that she could do whatever she want to
And she could be all cute
But trust that we are crew
She represent on cue
Even when we argue
No need to up the volume
Baby where are you?

Нужна женщина

Мне не нужна девушка, что вечно в интернете
Мне это не по душе
Если мы сблизимся в итоге,
Интеллект мне подавай
Невежда станет поучать — небеса содрогнутся,
Я жму кнопку "выброс" смело
Не зажжём мы пламя вместе,
Если твой единственный разговор — сериалы да телеэкран

Ценю я многогранность в женщине,
Но не выставление тела напоказ
Для привлечения внимания.
Оставь место для воображения,
Пластика — крайнее решение,
Но не метод отвлечения.
Попытки тщетны,
Всё это суета,
Уходи прочь

Если ты пьяница или стонушка,
Не целуй и не касайся,
И писать не напрягайся.
Мне драмы не нужны —
Ты для фильмов про влюблённость в токсичных изгоев.
Мне не близко это,
Лучше быть с тем, кто настоящий.
Нет времени тратить на тех,
Кто вечно в поисках дозы

Нужна мне женщина с верой внутри.
Говорят: "Ищи в церкви", — но мне-то
Нужна любящая Бога, не просто
Прихожанка, что вне храма безумствует.
Та, что ищет ответы в себе,
Не дрожит над копейками,
Готова рисковать —
Вот что я романтикой зову

Жалобы истощают — мне нужна благодарная,
Не злобная,
Не позорная,
Благородная.
Жизнь не по плану пойдёт —
Не ной, а возьми мою ладонь.
Дождь начался? Танцуем под ним!
Потоп? Построим дамбу вдвоём

Не нужна мне матерящаяся,
Грязь словесная туманит разум.
Не о жеманстве речь —
О ритме слов, что жизнь рождает.
Мир тонко чувствует
Интонации и вибрации.
Мы — сама гармония,
Так будь сдержанной, мадемуазель

Нужна вдохновляющая,
Не выматывающая,
Указующая ошибки,
Но восхищающаяся.
Снимающая тревоги,
Бросающая вызов системе,
Расшифровывающая сны,
Поддерживающая,
Плечом к плечу стоящая,
И наконец —
Страстная,
Напоминающая: "Всё ирии"

Я стану её опорой,
Стоящей firmly на ногах —
Мечта моя реализуется.
С ней мир преображается,
Она свободна в выборе,
Может быть нежной,
Но мы — команда.
Она проявляет суть,
Даже в спорах
Не повышая тон.
Где ты, дорогая?