Not Really - Homeboy Sandmanперевод на немецкий




Not Really
Nicht wirklich
[Hook]:
[Refrain]:
People ask me if my life changed
Leute fragen mich, ob sich mein Leben verändert hat
Here's what I might say
Hier ist, was ich vielleicht sage
Not really
Nicht wirklich
Not really
Nicht wirklich
[Verse One]:
[Vers Eins]:
Just ran alongside a river in eastern Europe
Bin gerade an einem Fluss in Osteuropa entlanggelaufen
Instead of 'round the lake at Flushing Park
Anstatt um den See im Flushing Park
Similar scenario
Ähnliches Szenario
Same cardio
Dasselbe Cardiogerät
Top billing at long last
Endlich an erster Stelle
I be chilling in first class
Ich relaxe in der ersten Klasse
I was chilling in economy
Ich relaxte in der Economy
That didn't bother me
Das störte mich nicht
I meet a lot more women
Ich treffe viel mehr Frauen
Having about the same amount of sex
Habe etwa gleich viel Sex
Still a major shortage of cool ones
Immer noch ein großer Mangel an coolen
Shit, probably even less
Scheiße, wahrscheinlich sogar weniger
Hard to keep a low pro at Whole Foods
Schwer, in Whole Foods unauffällig zu bleiben
It was hard to keep a low pro in homeroom
Es war schwer, im Klassenzimmer unauffällig zu bleiben
That shit is old news
Das ist alter Hut
So
Also
[Hook]:
[Refrain]:
People ask me if my life changed
Leute fragen mich, ob sich mein Leben verändert hat
Here's what I might say
Hier ist, was ich vielleicht sage
Not really
Nicht wirklich
Not really
Nicht wirklich
[Verse Two]: Far as money I was always out
[Vers Zwei]: Was Geld angeht, war ich immer knapp
Now it's always money coming in
Jetzt kommt immer Geld rein
I never worry about money now
Ich mach mir jetzt keine Sorgen um Geld
I never worried about money then
Ich machte mir nie Sorgen um Geld
I still don't let nothing go to waste
Ich lasse immer noch nichts verkommen
Leftovers any given day
Reste an jedem beliebigen Tag
I spend about the same
Ich gebe etwa gleich viel aus
There's just a lot more left over to give a way
Es ist nur viel mehr übrig zum Verteilen
It occurred to me one show
Mir fiel bei einem Konzert auf
I'm on stage where I used to be in the front row
Ich bin auf der Bühne, wo ich früher in der ersten Reihe stand
That's like a ten foot distance
Das sind etwa drei Meter
It's not a really big difference
Kein großer Unterschied
Same guidelines as far as being the bigger man
Dieselben Regeln, um der Größere zu sein
Staying away from the yellow snow
Halt dich vom gelben Schnee fern
I'm still Black Thought's biggest fan
Ich bin immer noch Black Thoughts größter Fan
Just now I can call and tell him so
Nur kann ich ihn jetzt anrufen und es ihm sagen
[Hook]:
[Refrain]:
People ask me if my life changed
Leute fragen mich, ob sich mein Leben verändert hat
Here's what I might say
Hier ist, was ich vielleicht sage
Not really
Nicht wirklich
Not really
Nicht wirklich
[Verse Three]:
[Vers Drei]:
Folks make a lotta fuss
Leute machen viel Wirbel
I got a lot buzz
Ich habe viel Hype
I still could be a bust
Ich könnte immer noch ein Flop sein
Same as it ever was
Alles wie immer
Clear channel FM can kiss my ass cheek
Clear Channel FM kann mich mal
I said that last year
Das sagte ich letztes Jahr
I said that last week
Das sagte ich letzte Woche
Same world peeps
Dieselbe Welt, Leute
Even the same words, peep
Sogar dieselben Worte, schau
I've always kept it real
Ich blieb immer echt
That's why I'm earning some real keep
Darum verdiene ich jetzt wirklich was
Same pants, different crease
Dieselbe Hose, andere Falte
Same pan, different grease
Dieselbe Pfanne, anderes Fett
Same Sand, different beach
Derselbe Sand, anderer Strand
Peace
Peace
[Hook]:
[Refrain]:
People ask me if my life changed
Leute fragen mich, ob sich mein Leben verändert hat
Here's what I might say
Hier ist, was ich vielleicht sage
Not really
Nicht wirklich
Not really
Nicht wirklich





Авторы: Jonathan Wayne, Angel Del Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.