Текст и перевод песни Homeboy Sandman - Off the Rip

Off the Rip

Yo, if wasn't for rap and a mono beats
I will just listen a mono beats all the time, yo
Sometimes I gotta get up on rap, I so feel amazing
I'm so feeling like I'm not doing my part

I just heard my hero say some nonsense
That's alright, I'll be my own hero
I'm thankful for all that he has given me
Save all the negativity for numbers that's below zero
People get mad 'cause I don't, "Yes sir, yes ma'am"
I'm not the yes man behind the post and the blog
I'm just tryna do whatever bring me closer to God
Me and Jesus would be peas in a pod, life is so exciting

I wake up writing first thing in the morn'
Finding comfort outside of the norm is where knowledge is born
No more clutching in my palm in front of porn
I thought that it was not a problem, it was the calm before the storm
Storm's over, sun's shining, and isn't showing any signs of subsiding
Duckin' interference toward the swapping out the fear and infighting
For cheer and good tiding, work

Off top
Off the rip

All new skin, modern living with whole new spin
Give it a whirl, there's better vantages on top of the world
One of the countless advantages of loving my girl
Energy is real, there's what I see and what I feel
When what I see has more appeal than that is fear
They split a globe up into different hemispheres
Most of y'all don't even think that is weird

Take a break from those test tubes, start a wildlife refuge
Leave well enough alone, before you need to get rescued
Two sneezes, two bless yous, after that you're on your own
Thanks for choosing to press play
Sit back and relax like God on his rest day
But know that doing dishes by hand is the best way, hey

Off top
Off the rip

I am not gonna lie
I'm sad when people are scared, but not when they die
We could get cooking if you're looking alive
But first you have to have a certain look in your eye
But if you're all about a piece of the pie
Then I'ma have to tell you goodbye

Which brother married to the game divorced next?
All of my money's from rewards for lost pets
Don't get discouraged that the planet's gone berserk
That's just how advertising works

You can sleep when you're tired to honor God
Or bend over backwards to keep a job
Maybe save up to buy a Saab, we'll agree that it's a sob story
Fly cuts, no touring, no guts, no glory
You rep the donkey or the elephant, it's irrelevant

Off top
Off the rip

Dès le départ

Yo, si ce n'était pas pour le rap et les beats mono
J'écouterais juste des beats mono tout le temps, yo
Parfois, je dois me mettre au rap, je me sens tellement bien
J'ai l'impression de ne pas faire ma part

J'ai juste entendu mon héros dire des bêtises
C'est bon, je serai mon propre héros
Je suis reconnaissant pour tout ce qu'il m'a donné
J'ai gardé toute la négativité pour les numéros en dessous de zéro
Les gens sont en colère parce que je ne dis pas, "Oui monsieur, oui madame"
Je ne suis pas l'homme oui derrière le post et le blog
J'essaie juste de faire tout ce qui me rapproche de Dieu
Moi et Jésus, on serait comme des pois dans une cosse, la vie est tellement excitante

Je me réveille en écrivant dès le matin
Trouver du réconfort en dehors de la norme, c'est là que la connaissance naît
Plus de serrage dans ma paume devant du porno
Je pensais que ce n'était pas un problème, c'était le calme avant la tempête
La tempête est passée, le soleil brille, et ne montre aucun signe de baisse
Esquiver les interférences pour échanger la peur et les luttes intestines
Pour la joie et les bonnes nouvelles, le travail

Dès le départ
Dès le départ

Peau toute neuve, vie moderne avec un tout nouveau spin
Fais un tour, il y a de meilleurs points de vue au sommet du monde
Un des nombreux avantages d'aimer ma fille
L'énergie est réelle, il y a ce que je vois et ce que je ressens
Quand ce que je vois a plus d'attrait que la peur
Ils ont divisé un globe en différents hémisphères
La plupart d'entre vous ne pensent même pas que c'est bizarre

Prends une pause de ces tubes à essai, commence un refuge pour la faune
Laisse bien les choses telles qu'elles sont, avant que tu n'aies besoin d'être secouru
Deux éternuements, deux "à tes souhaits", après ça, tu es seul
Merci d'avoir choisi de presser sur play
Assieds-toi et détends-toi comme Dieu le jour de son repos
Mais sache que faire la vaisselle à la main est la meilleure façon, hey

Dès le départ
Dès le départ

Je ne vais pas te mentir
Je suis triste quand les gens ont peur, mais pas quand ils meurent
On pourrait cuisiner si tu es vivant
Mais d'abord, tu dois avoir un certain regard dans les yeux
Mais si tu es à la recherche d'un morceau du gâteau
Alors je vais devoir te dire au revoir

Quel frère marié au jeu a divorcé ensuite ?
Tout mon argent vient des récompenses pour les animaux perdus
Ne te décourage pas parce que la planète est devenue folle
C'est comme ça que fonctionne la publicité

Tu peux dormir quand tu es fatigué pour honorer Dieu
Ou te plier en quatre pour garder un emploi
Peut-être économiser pour acheter une Saab, on sera d'accord que c'est une histoire triste
Des coupes volantes, pas de tournée, pas de tripes, pas de gloire
Tu représentes l'âne ou l'éléphant, c'est sans importance

Dès le départ
Dès le départ