Homeboy Sandman feat. Aesop Rock - Sheesh (feat. Aesop Rock) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Homeboy Sandman feat. Aesop Rock - Sheesh (feat. Aesop Rock)




Sheesh (feat. Aesop Rock)
Sheesh (feat. Aesop Rock)
New plots old scenery
Nouvelles intrigues, vieux décor
Stone cold as Coldstone Creamery
Froid comme la pierre, comme Coldstone Creamery
PowerPoint for pitching a scheme
PowerPoint pour présenter un stratagème
They came to me as if in a dream
Ils sont venus à moi comme dans un rêve
The board was like "Sheesh"
Le conseil d'administration était genre "Sheesh"
I earn a new power '
Je gagne un nouveau pouvoir '
With each relationship that go sour
Avec chaque relation qui tourne au vinaigre
It be the way it is if it was up to me
Ce serait comme ça si ça ne tenait qu'à moi
I only shop at spots that used to give me stuff for free
Je ne fais mes courses que dans les endroits qui me donnaient des trucs gratuitement
Timeline of tying knots
Chronologie des liens noués
Drones versus fireflies
Drones contre lucioles
Chrome over Firefox
Chrome plutôt que Firefox
Imploring you to find the self
T'implorant de te trouver toi-même
Was nowhere near as good a time as unifyin' the belts
C'était loin d'être aussi bien que d'unifier les ceintures
I'm way to large to be excited 'bout what's on the shelves
Je suis bien trop grand pour être excité par ce qui est sur les étagères
Most times I find they only carry sizes up to 12
La plupart du temps, je trouve qu'ils ne proposent que des tailles jusqu'au 42
During interviews I get confused as someone else
Pendant les interviews, on me confond avec quelqu'un d'autre
I'm underground on earth but really big in other realms
Je suis underground sur Terre mais vraiment grand dans d'autres royaumes
Off the market to the talking snake
Hors marché pour le serpent parlant
Where there's milk instead of oil
il y a du lait au lieu du pétrole
And the soil taste like chocolate cake
Et la terre a le goût du gâteau au chocolat
I'm taking offers, 'bout to rent 'em out for office space
J'étudie les offres, je suis sur le point de les louer pour des bureaux
Cool beans, jellied or Boston baked?
Haricots verts, gélifiés ou à la Bostonienne ?
Snacks are crossin' the Gibraltar strait
Les snacks traversent le détroit de Gibraltar
I smoked the altar's flame and woke up in an altered state
J'ai fumé la flamme de l'autel et je me suis réveillé dans un état altéré
See you could taste the special sauces that I orchestrate
Tu vois, tu pourrais goûter les sauces spéciales que j'orchestre
Veritable buffet of different flavors
Véritable buffet de saveurs différentes
Different favorites you could alternate
Différents préférés que tu pourrais alterner
What ultimatum I ought to make
Quel ultimatum devrais-je poser
Hmm, finished living off the grid, I'm going straight
Hmm, j'ai fini de vivre en ermite, je me range
I'll also be selling the Brooklyn Bridge and Golden Gate
Je vais aussi vendre le pont de Brooklyn et le Golden Gate
It's like the south was wilin' and I'm Honest Abe
C'est comme si le Sud était sauvage et que j'étais Abraham Lincoln
That's just my way of saying that it's not a game
C'est ma façon de dire que ce n'est pas un jeu
Which is my way of saying if somethings not okay
Ce qui est ma façon de dire que si quelque chose ne va pas
I'll break into some Karate
Je vais faire du karaté
I only talk to strangers
Je ne parle qu'aux étrangers
The moment we're acquaintances I'm known to cut the anchors
Dès que nous sommes des connaissances, je suis connu pour couper les ponts
I'm foaming at the cankers over yellow rows
J'écume de rage devant les rangées jaunes
Of molars growing at unholy angles
De molaires qui poussent à des angles impies
Overbite designed for cutting rope
Défaut d'occlusion conçu pour couper la corde
And holding roman candles while exploding
Et tenir des chandelles romaines tout en explosant
A motion that exacerbates the smoker's cough
Un mouvement qui exacerbe la toux du fumeur
And usher in a shrapnel that'll hack the neighbors noses off
Et déclenche un éclat d'obus qui arrachera le nez des voisins
A little give a little take it seems
On donne un peu, on prend un peu, on dirait
Bumblefuck defectors, trained to limbo any laser beams
Détecteurs de bourdons, entraînés à éviter les rayons laser
Also trained in suction cups and cutting circles outta glass
Également formés aux ventouses et à la découpe de cercles dans le verre
Covering the cameras up, momma I'm a workin' man
Je couvre les caméras, maman, je suis un homme qui travaille
Known to let the courtesies meander to an early grave
Connu pour laisser les politesses sombrer dans une tombe prématurée
Walk up in the kaffeeklatsch, exterminate, exterminate
Entrer dans le Kaffeeklatsch, exterminer, exterminer
Twist the candlestick to spin the hidden room
Tourner le chandelier pour faire tourner la pièce cachée
Grow the type of plants that only witches use
Faire pousser le genre de plantes que seules les sorcières utilisent
I never really thought of you as anything but picnic food
Je ne t'ai jamais vraiment considéré comme autre chose que de la nourriture de pique-nique
I can't imagine this is news
Je n'imagine pas que ce soit une nouvelle
Mammals playing chicken from mammals who pay for tickets
Des mammifères qui jouent à la poule mouillée avec des mammifères qui paient pour des billets
That's a patsy taking damage to advance another's interests
C'est un pigeon qui subit des dégâts pour servir les intérêts d'un autre
I'm pincer to the chisel tip, it sizzle when I sand it
Je suis une pince sur la pointe du burin, ça grésille quand je le ponce
Which matters if you let him channel middle school detention
Ce qui compte si tu le laisses canaliser la retenue au collège
The little engine couldn't, welcome to your intervention
Le petit moteur n'a pas pu, bienvenue dans ton intervention
A popery of friends and family sealing off the exits
Une foule d'amis et de membres de la famille qui bloquent les sorties
Offering a wall of engines presenting as good intention
Offrant un mur de moteurs se présentant comme de bonnes intentions
If it's all at once its all because you couldn't get the message ever
Si c'est tout en même temps, c'est parce que tu n'as jamais compris le message
Aes sell bones to a grave
Aes vend des os à une tombe
I know about the toll booth in front of home plate
Je suis au courant du péage devant la plaque de base
Got a hoodie on the helmet hair, rubies in my dagger
J'ai un sweat à capuche sur les cheveux en casque, des rubis dans ma dague
Cougars on the TV, future in Valhalla
Des couguars à la télé, un avenir au Valhalla
Old man winter throw a saddle on a lizard
Le vieil homme hiver jette une selle sur un lézard
I swat away the buzzards when I'm dragging home my dinner
J'éloigne les buses d'un revers de main quand je ramène mon dîner à la maison
DJ's in the Thursday early after dropping lights into the mixer
DJ's dans le début de jeudi après avoir laissé tomber des lumières dans la table de mixage
Like "Ladies and gentlemen we have a winner"
Genre "Mesdames et messieurs, nous avons un gagnant"





Авторы: Angel Del Villar, Aesop Rock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.