Homeboy Sandman - Today - перевод текста песни на немецкий

Today - Homeboy Sandmanперевод на немецкий




Today
Heute
I for you
Ich für dich
You for me
Du für mich
Constantly producing energy
Ständig Energie produzierend
For reading every book that's on my shelf
Um jedes Buch zu lesen, das in meinem Regal steht
Yes till death
Ja, bis zum Tod
Get ready get set
Bereit machen, auf die Plätze
I miss you
Ich vermisse dich
I believe
Ich glaube
Truthfully
Ehrlich gesagt
Anything we try is gonna work
Alles, was wir versuchen, wird funktionieren
Heaven is a parallel of earth
Der Himmel ist eine Parallele zur Erde
There will always be a way
Es wird immer einen Weg geben
Time for a
Zeit für einen
Leap of faith
Sprung ins Ungewisse
Piece of cake
Kinderspiel
True and living giving it a whirl
Wahrhaftig und lebendig, es versuchen
All I ever promised was the world
Alles, was ich je versprochen habe, war die Welt
Paying the price to have brighter ideas
Den Preis zahlen, um bessere Ideen zu haben
How lovely
Wie schön
Jaws agape
Mit offenem Mund
On the case
An der Sache dran
Looking for the finer things in life
Auf der Suche nach den feineren Dingen im Leben
Like slumber in the middle of the night
Wie Schlummer mitten in der Nacht
Do your own thing hombre
Mach dein eigenes Ding, Kumpel
I've got an idea
Ich habe eine Idee
Let's make this clear
Lass uns das klarstellen
I'm getting my way
Ich setze meinen Willen durch
Life is today
Das Leben ist heute
That's a fact
Das ist eine Tatsache
My bags are packed
Meine Taschen sind gepackt
Heading off where no one ever dared
Auf dem Weg dorthin, wohin sich noch nie jemand gewagt hat
How we build if no one shares?
Wie bauen wir auf, wenn niemand teilt?
I refuse to spare any expense
Ich weigere mich, Kosten zu scheuen
Not only that but I
Nicht nur das, sondern ich
Occupy
Besetze
A specific space in time and space
Einen spezifischen Platz in Zeit und Raum
Which otherwise would never be the case
Was sonst niemals der Fall wäre
Though we're free to interact
Obwohl wir frei interagieren können
It should be said
Es sollte gesagt werden
That all
Dass alle
Rise and fall
Aufsteigen und fallen
Guided by the hand that's never seen
Geführt von der Hand, die man nie sieht
But lines are just for reading in between
Aber Zeilen sind nur zum Zwischen-den-Zeilen-Lesen da
Life itself now that's what I call proof
Das Leben selbst, das nenne ich Beweis
Don't waste my time with your
Verschwende meine Zeit nicht mit deinem
Final score
Endergebnis
Tallied using points besides the point
Erzielt mit Punkten, die am Thema vorbeigehen
Just as a pig is born known how to oink
So wie ein Schwein geboren wird und weiß, wie man grunzt
I'm wonderfully adroit
Ich bin wunderbar geschickt
I've got an idea
Ich habe eine Idee
Let's make this clear
Lass uns das klarstellen
I'm getting my way
Ich setze meinen Willen durch
Life is today
Das Leben ist heute
Horus up
Horus hoch
Forrest Gump
Forrest Gump
Said that stupid is as stupid does
Sagte, dumm ist der, der Dummes tut
But now that everybody uses drugs
Aber jetzt, da jeder Drogen nimmt
It has gotten way harder to tell
Ist es viel schwerer geworden, das zu unterscheiden
But when my patience thins
Aber wenn meine Geduld nachlässt
Chances slim
Sind die Chancen gering
I do my best to move wit love
Tue ich mein Bestes, mich mit Liebe zu bewegen
Besides how I should do it just because
Außerdem sollte ich es einfach tun, weil
It's a work in progress
Es ist ein fortlaufender Prozess
When I don't get it I'm getting a grip
Wenn ich es nicht verstehe, reiße ich mich zusammen
In a fix
In der Klemme
The benefits are way too various to count
Die Vorteile sind viel zu zahlreich, um sie zu zählen
Do you know what I am talking 'bout?
Weißt du, wovon ich spreche?
So I'm not occupied
Also bin ich nicht beschäftigt
With father time
Mit Väterchen Zeit
Last thing I have to say
Das Letzte, was ich zu sagen habe
I had to stray
Ich musste abweichen
Because the people of today
Weil die Leute von heute
Just wouldn't have it any other way
Es einfach nicht anders haben wollten
Don't sweat it I'm okay
Mach dir keine Sorgen, mir geht's gut
I've got an idea
Ich habe eine Idee
Let's make this clear
Lass uns das klarstellen
I'm getting my way
Ich setze meinen Willen durch
Life is today
Das Leben ist heute





Авторы: Angel Del Villar, Matthew Kenney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.