Текст и перевод песни Homeboys - Tu Recuerdo (feat. Krazy Flow ML)

Tu Recuerdo (feat. Krazy Flow ML)

Y por dónde empezar ya no sé nada de ti
Te busque dentro de aquel bar en el que te conocí
Pero al parecer desapareciste mi alma te extraña ya no se reciste
Dime si algún día tú piensas volver ya
Que todo es distinto desde que te fuiste.

Y claro que lo recuerdo,
Estabas cantando todas mis canciones mientras que
Yo daba un concierto y fue tan lento el sentimiento.

Mami regresa y prometo que para mañana ya te tengo un disco completo.
Y dime si no lo recuerdas,
La sensación de tenernos tan cerca que en todo momento
Tocaba tus labios internos como un instrumento de cuerdas.

Y con delicadeza pedías otra cerveza.
Y yo sin saber que mañana ibas a
Provocarme un enorme dolor de cabeza.
Pasa el tiempo y todavía estoy pensandote.
En todas esas cosas que no te pude decir y veme aquí,
Mi amor aferrado en este infierno
Mientras me aterroriza el fantasma de tu recuerdo.

Te recuerdo desde aquella noche, cuando brillaban las estrellas.
Cero compromisos sin enamorarnos,
Solo tú y las estrellas. Aún te recuerdo aquella noche.
Ven para que no se olvide bella y yo que
Jamás la volví a ver lo que mis ojos desean.

Yeah
Solo tengo una foto de tu antiguo WhatsApp.
Donde parece princesa con la gorra Snapback.
Me tiene todo romántico escribiendo trap.
Y estos ritmos locos que me incitan a cantar.
Y eras mi inspiración pero yo ya te perdí.
Fue un momento mágico el tiempo que yo te di.
Mil veces pregunté a las estrellas por ti,
Mil veces me dijeron que no eres para mi.

Juramos no enamorarnos de mi mente usted se sale y
No te quiero ni como jale pues perder también se vale.
Quizá mañana te tope y pide que quite tus males.
Pero por lo pronto escucha para que el corazón le cale.

Eeeee (esto es la hi)
Eeeee
Eeeee
Eeeee

Te recuerdo desde aquella noche, cuando brillaban las estrellas.
Cero compromisos sin enamorarnos,
Solo tú y las estrellas. Aún te recuerdo aquella noche.
Ven para que no se olvide bella y yo que
Jamás la volví a ver lo que mis ojos desean.

Твоё воспоминание (при участии Krazy Flow ML)

И откуда начать, я больше ничего не знаю о тебе
Искал тебя внутри того бара, где мы познакомились
Но, судя по всему, ты исчезла, моя душа по тебе скучает, не может больше сопротивляться
Скажи, ты когда-нибудь вернёшься?
Всё так изменилось с тех пор, как тебя нет.

И конечно же, я помню,
Ты пела все мои песни, пока
Я давал концерт, и чувства были такими пронзительными и медленными.

Детка, возвращайся, и я обещаю, что к завтрашнему дню у меня будет готов целый альбом.
И скажи, если ты не помнишь,
То ощущение, когда мы были так близки, что я в любой момент
Трогал твои нежные губы, как струны музыкального инструмента.

И с изяществом ты просила ещё пива.
А я, не зная, что завтра ты собираешься
Вызвать у меня страшную головную боль.
Проходит время, а я всё ещё думаю о тебе.
О всех тех вещах, которые я не смог тебе сказать, и вот он я,
Моё сердце застряло в этом аду,
В то время как меня ужасает призрак твоего воспоминания.

Я помню тебя с той ночи, когда сияли звёзды.
Никаких обязательств, без влюблённости,
Только ты и звёзды. Я всё ещё помню ту ночь.
Приди, чтобы не забыть, моя красавица, и чтобы я
Никогда больше не видел то, что жажду мои глаза.

Да
У меня есть только одна фотография из твоего старого WhatsApp.
Где ты выглядишь как принцесса в бейсболке Snapback.
Она заставляет меня почувствовать себя таким романтичным, когда я пишу трэп.
И эти безумные ритмы, которые побуждают меня петь.
И ты была моим вдохновением, но я уже потерял тебя.
Это был волшебный момент, то время, что я провёл с тобой.
Я тысячу раз спрашивал о тебе у звёзд,
И они тысячу раз говорили мне, что ты не для меня.

Мы поклялись не влюбляться, но ты выходишь из моей головы
И не хочу тебя даже в качестве лекарства, ведь проигрывать тоже полезно.
Может быть, завтра я встречу тебя и попрошу избавить меня от боли.
Но пока послушай, чтобы это запало тебе в душу.

Ээээ (это хи)
Ээээ
Ээээ
Ээээ

Я помню тебя с той ночи, когда сияли звёзды.
Никаких обязательств, без влюблённости,
Только ты и звёзды. Я всё ещё помню ту ночь.
Приди, чтобы не забыть, моя красавица, и чтобы я
Никогда больше не видел то, что жажду мои глаза.