Текст и перевод песни Homemade Ocean - Bloom

Bloom

You wanna shout out from the darkness but can't find the words to say
Your friends have up and left you and there's no place left to stay
So keep your chin up, keep your head up when the storm won't let up
One foot in front the other through the mud and the snow, go

Yes I've seen darkness too but just believe one day the sun it will shine for you
And this flower would never bloom if it weren't for the rain, weren't for the dirt, and the sunshine too
You're gonna bloom

You hear whispers in the shadows as yellows turn to grey
But if you hold yourself high, those whispers start to fade
So keep your chin up, keep your head up when the storm won't let up
One foot in front the other through the mud and the snow, go

Yes I've seen darkness too but just believe one day the sun it will shine for you
And this flower would never bloom if it weren't for the rain, weren't for the dirt, and the sunshine too
You're gonna bloom

S'épanouir

Tu veux crier depuis l'obscurité, mais tu ne trouves pas les mots à dire
Tes amis t'ont quitté et il ne te reste plus d'endroit où aller
Alors garde le menton haut, garde la tête haute quand la tempête ne faiblit pas
Un pied devant l'autre à travers la boue et la neige, vas-y

Oui, j'ai vu l'obscurité aussi, mais crois juste qu'un jour le soleil brillera pour toi
Et cette fleur ne s'épanouirait jamais sans la pluie, sans la terre, et sans le soleil aussi
Tu vas t'épanouir

Tu entends des murmures dans l'ombre alors que le jaune devient gris
Mais si tu te tiens haut, ces murmures commencent à s'estomper
Alors garde le menton haut, garde la tête haute quand la tempête ne faiblit pas
Un pied devant l'autre à travers la boue et la neige, vas-y

Oui, j'ai vu l'obscurité aussi, mais crois juste qu'un jour le soleil brillera pour toi
Et cette fleur ne s'épanouirait jamais sans la pluie, sans la terre, et sans le soleil aussi
Tu vas t'épanouir