Fiji - Homemade Ocean перевод на немецкий

Fiji

I wanna go to Fiji
I wanna run from this world that I'm living in
Yes I just want to fly, fly far away, far away, from here

I may not have the money to escape from this world that I'm living in
But I guess I could swim to Fiji, it's probably cheaper than the air fare

I don't think I can swim all the way to Fiji
So I guess I'm stuck in this world I'm living in
I got nowhere to run, I got nowhere to run, nowhere to run

I'm as broke as broke can be
But my heart's still beating
So I'll keep dreaming of blue skies and dreaming of the day I escape with you to Fiji

Fidschi

Ich will nach Fidschi
Ich will fliehen vor dieser Welt, in der ich lebe
Ja, ich will einfach nur fliegen, weit weg, weit weg von hier

Ich habe vielleicht nicht das Geld, um dieser Welt, in der ich lebe, zu entkommen
Aber ich schätze, ich könnte nach Fidschi schwimmen, es ist wahrscheinlich billiger als der Flugpreis

Ich glaube nicht, dass ich den ganzen Weg nach Fidschi schwimmen kann
Also schätze ich, ich stecke fest in dieser Welt, in der ich lebe
Ich kann nirgendwohin fliehen, ich kann nirgendwohin fliehen, nirgendwohin

Ich bin so pleite, wie man nur sein kann
Aber mein Herz schlägt noch
Also werde ich weiter von blauem Himmel träumen und von dem Tag, an dem ich mit dir nach Fidschi fliehe, meine Liebe