Hopeless Romantics - Homemade Ocean перевод на немецкий

Hopeless Romantics

Breathe, breathe deeply when you find yourself not sleeping
Find, find a moment to lift your chin up keep on hoping

To those out there that are something like me it's a burden
It'll drag you down to your knees
But know someday yeah we'll awake chins held high love strong enough to quake
But for right now just try to hold each other up

It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love
They're angels but if they make us bleed are they from above
They'll hurt us but it won't concern us cut me deep I'm tough
It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love

Faith hold tightly though the pain comes nightly
They, They'll come back and if they don't well that's too bad

To those out there that are something like me it's a burden
It'll drag you down to your knees
But know someday yeah we'll awake chins held high love strong enough to quake
But for right now just try to hold each other up

It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love
They're angels but if they make us bleed are they from above
They'll hurt us but it won't concern us cut me deep I'm tough
It's so tragic we're just hopeless romantics giving away our love

Hoffnungslose Romantiker

Atme, atme tief, wenn du merkst, dass du nicht schläfst.
Finde, finde einen Moment, um dein Kinn zu heben, und bewahre die Hoffnung.

Für diejenigen da draußen, die so sind wie ich, ist es eine Last.
Es wird dich auf die Knie zwingen.
Aber wisse, eines Tages werden wir erwachen, die Köpfe hoch erhoben, die Liebe stark genug, um zu beben.
Aber im Moment versucht einfach, euch gegenseitig zu stützen.

Es ist so tragisch, wir sind nur hoffnungslose Romantiker, die ihre Liebe verschenken.
Sie sind Engel, aber wenn sie uns bluten lassen, sind sie dann von oben?
Sie werden uns verletzen, aber es wird uns nicht kümmern, schneide mich tief, ich bin hart im Nehmen.
Es ist so tragisch, wir sind nur hoffnungslose Romantiker, die ihre Liebe verschenken.

Glaube, halte fest, auch wenn der Schmerz jede Nacht kommt.
Sie, Sie werden zurückkommen, und wenn nicht, dann ist das schade.

Für diejenigen da draußen, die so sind wie ich, ist es eine Last.
Es wird dich auf die Knie zwingen.
Aber wisse, eines Tages werden wir erwachen, die Köpfe hoch erhoben, die Liebe stark genug, um zu beben.
Aber im Moment versucht einfach, euch gegenseitig zu stützen.

Es ist so tragisch, wir sind nur hoffnungslose Romantiker, die ihre Liebe verschenken.
Sie sind Engel, aber wenn sie uns bluten lassen, sind sie dann von oben?
Sie werden uns verletzen, aber es wird uns nicht kümmern, schneide mich tief, ich bin hart im Nehmen.
Es ist so tragisch, wir sind nur hoffnungslose Romantiker, die ihre Liebe verschenken.