Текст и перевод песни Homemade Ocean - Love Note

Love Note

Undress quickly shame pulls back
Are you scared you might find what you wish you had
Untie my heart two seconds flat
Am I cursed, am I wrong, or just plain bad

So here's my love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most
That's why you're my friend
That's why I love you

Here's my love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most
That's why you're my friend
That's why I love you

Butterflies drink turtle tears wipe the sad away
Not really gone but when she's here don't care what it has to say
Yeah butterflies drink turtle tears wipe the sad away
Not really gone but when she's here don't care what it has to say

Day bleeds, nightfall
If I don't come down
Day bleeds into the nightfall if I don't come down
Day bleeds into the nightfall if I don't come down

Lets be toxic, break my heart
Yeah I'll take what I can get
Let's be noxious, crack the cap and let it foam through my lips
Let's be toxic
Yeah let's be toxic

I brought the city down with me
I'm trynna sink they're trying to lift free
Water lily closing as the sun goes away
But why when the sun's gone do I want so badly to stay

Yeah I'm fine just dealing with life learning to love to say goodbye

Love note crumpled and crude
I'm not perfect I'm not flawless but neither are you
And that's what I like the most That's why you're my friend That's why I love you

Lettre d'amour

Déhabille-toi vite, la honte se retire
As-tu peur de trouver ce que tu souhaitais avoir ?
Délie mon cœur en deux secondes
Suis-je maudit, ai-je tort, ou suis-je simplement mauvais ?

Alors voilà ma lettre d'amour, froissée et grossière
Je ne suis pas parfait, je ne suis pas sans défaut, mais toi non plus
Et c'est ce que j'aime le plus
C'est pourquoi tu es mon amie
C'est pourquoi je t'aime

Voici ma lettre d'amour, froissée et grossière
Je ne suis pas parfait, je ne suis pas sans défaut, mais toi non plus
Et c'est ce que j'aime le plus
C'est pourquoi tu es mon amie
C'est pourquoi je t'aime

Les papillons boivent les larmes de tortue, essuient la tristesse
Pas vraiment partie, mais quand elle est là, on ne se soucie pas de ce qu'elle a à dire
Oui, les papillons boivent les larmes de tortue, essuient la tristesse
Pas vraiment partie, mais quand elle est là, on ne se soucie pas de ce qu'elle a à dire

Le jour saigne, la nuit tombe
Si je ne descends pas
Le jour saigne dans la nuit tombante si je ne descends pas
Le jour saigne dans la nuit tombante si je ne descends pas

Soyons toxiques, brise mon cœur
Oui, je prendrai ce que je peux obtenir
Soyons nocifs, ouvre le bouchon et laisse-le mousser à travers mes lèvres
Soyons toxiques
Oui, soyons toxiques

J'ai fait tomber la ville avec moi
J'essaie de couler, ils essaient de se libérer
Le nénuphar se referme lorsque le soleil se couche
Mais pourquoi quand le soleil est parti, j'ai tellement envie de rester ?

Oui, je vais bien, je gère la vie, j'apprends à aimer dire au revoir

Lettre d'amour froissée et grossière
Je ne suis pas parfait, je ne suis pas sans défaut, mais toi non plus
Et c'est ce que j'aime le plus. C'est pourquoi tu es mon amie. C'est pourquoi je t'aime.