Remember When - Homemade Ocean перевод на немецкий

Remember When

I take my pill
It'll make me forget when I try to remember when forgetting was the last thing I wanted
Cause losing you hurt me so bad that valium
Was the only escape from this haunted house, room
World spinning, crying, yeah remember when

Remember when you said forever
Now I know that was all a lie
Makes sense cause when I would cry
You'd fall asleep, not a care on your mind
I cared way more than you
You're nothing more than a bored little kid
Looking for something to do
Someone to fool
You only care about looking cool for your friends
So man I hope they leave you high and dry
Hope you find another guy
Someone that you can cry to
I hope he falls asleep as you do
Cause then you'd feel it too

I take my pill
It'll make me forget when I try to remember when forgetting was the last thing
I wanted
Cause losing you hurt me so bad that valium
Was the only escape from this haunted house, room
World spinning, crying, yeah remember when

Erinnerst du dich

Ich nehme meine Pille
Sie lässt mich vergessen, wenn ich versuche, mich zu erinnern, wann Vergessen das Letzte war, was ich wollte
Denn dich zu verlieren, hat mich so sehr verletzt, dass Valium
Die einzige Flucht aus diesem Spukhaus, diesem Zimmer, war
Die Welt dreht sich, weinend, ja, erinnerst du dich

Erinnerst du dich, als du für immer sagtest
Jetzt weiß ich, dass das alles eine Lüge war
Macht Sinn, denn wenn ich weinte
Bist du eingeschlafen, ohne eine Sorge im Kopf
Ich habe mich viel mehr gekümmert als du
Du bist nichts weiter als ein gelangweiltes kleines Kind
Das nach etwas sucht, das es tun kann
Jemanden, den es täuschen kann
Dir ist nur wichtig, vor deinen Freunden cool auszusehen
Also, Mann, ich hoffe, sie lassen dich hängen
Hoffe, du findest einen anderen Typen
Jemanden, bei dem du dich ausweinen kannst
Ich hoffe, er schläft ein, so wie du es tatest
Denn dann würdest du es auch fühlen

Ich nehme meine Pille
Sie lässt mich vergessen, wenn ich versuche, mich zu erinnern, wann Vergessen das Letzte war, was
ich wollte
Denn dich zu verlieren, hat mich so sehr verletzt, dass Valium
Die einzige Flucht aus diesem Spukhaus, diesem Zimmer, war
Die Welt dreht sich, weinend, ja, erinnerst du dich