Saturn - Homemade Ocean перевод на немецкий

Saturn

Well I found myself near Saturn
When she last kissed me
And can't help but be saddened
Knowing she's not next to me

People say I'm fine now they don't understand how you are slowly killing me
When you're not here love this is so sincere love I'm slipping cast out to sea

And now I'm floating out near Saturn
No air to be seen
This girl has left me breathless
Beauty beyond my wildest dreams

But people they don't understand now they don't even get how, how she's changed me
It feels like I'm living, living for the first time, living looking forward to eternity

Saturn

Nun, ich fand mich in der Nähe des Saturns wieder
Als sie mich zuletzt küsste
Und ich kann nicht anders, als traurig zu sein
Da ich weiß, dass sie nicht bei mir ist

Die Leute sagen, mir geht es jetzt gut, aber sie verstehen nicht, wie sehr du mich langsam umbringst
Wenn du nicht hier bist, Liebling, das ist so aufrichtig, Liebling, ich treibe ab, hinaus aufs Meer

Und jetzt schwebe ich draußen in der Nähe des Saturns
Keine Luft in Sicht
Dieses Mädchen hat mir den Atem geraubt
Eine Schönheit, die meine kühnsten Träume übersteigt

Aber die Leute, sie verstehen es jetzt nicht, sie begreifen nicht einmal, wie, wie sie mich verändert hat
Es fühlt sich an, als würde ich leben, zum ersten Mal leben, und mich auf die Ewigkeit freuen