Текст и перевод песни Homemade Ocean - Slowly

Slowly

Turmoil was the turtle shell that kept me from ever feeling well
I don't know about being good, most of my life misunderstood
It's not freezing but it's cold
I may talk big, but it's growing old
Who cares what was when I have what is
I don't really care if you don't hear this

Sometimes it's running in my head
She got someone else in her bed
What's left? And what's right to say
Like it'd even matter anyway

Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly

Calculated thoughts of how to respond
Don't come off unhinged or coy to love
Misinterpret you reaching out
I thought this was it, my big break now

Sometimes it's running in my head
She got someone else in her bed
What's left? And what's right to say
Like it'd even matter anyway

Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly
Just let me down slowly

Lentement

Le tumulte était la carapace de tortue qui m'empêchait de me sentir bien
Je ne sais pas ce que signifie être bien, la plupart du temps, je n'ai pas été compris
Ce n'est pas glacial, mais c'est froid
Je peux parler haut, mais ça vieillit
Qui se soucie de ce qui était quand j'ai ce qui est
Je me fiche vraiment que tu n'entendes pas ça

Parfois, ça tourne dans ma tête
Tu as quelqu'un d'autre dans ton lit
Que reste-t-il ? Et quoi dire de juste
Comme si ça avait vraiment de l'importance de toute façon

Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement

Des pensées calculées sur la façon de répondre
Ne sois pas déjanté ou timide envers l'amour
Mal interpréter tes tentatives de contact
Je pensais que c'était ça, ma grande chance maintenant

Parfois, ça tourne dans ma tête
Tu as quelqu'un d'autre dans ton lit
Que reste-t-il ? Et quoi dire de juste
Comme si ça avait vraiment de l'importance de toute façon

Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi tomber doucement