Smile - Homemade Ocean перевод на немецкий

Smile

We took a trip, that's a good sign right
Hang out all day, cuddle every night
Tell her I miss her, I kiss her, give her everything that a girl should ever need
So what the hell's going on, you're ending things with me

Where did I go wrong
Why is she moving on
Questions all burn inside my head
Maybe it's my mental fortitude
Guess I could be slimmer, is it my mood
Please don't leave me on read
But if you know me I'll have these questions for a while
So just ignore me while I, while I try to make me smile
Smile

Lets take a trip, that's crazy right
Get a hotel, stay up all night
Listen I miss you, I wanna kiss you, I'm really just putting it all out on front street
Please feel the same cause this is scary

Don't wanna go wrong
Please don't move on
Questions all burn inside my head
Will she hate my mental fortitude
Guess I could be slimmer, is it my mood
Please don't leave me on read
But I swear when we kiss it's just this pure magic
Like bliss or happiness, it's not tragic but sure as hell dramatic
And you don't really know me but I've had some questions for a while
So just ignore me while I try to make me smile
Smile

I'm going all wrong
I tried but I can't move on
Questions really hurt my head
Why did she leave
Is she coming back to me
When will I sleep
It's hard to say
She still knows me and she knows that I'm hurting
So maybe, maybe, she'll come back
And make me smile
She'll make me smile
Smile

Lächeln

Wir machten einen Ausflug, das ist doch ein gutes Zeichen, oder?
Hängen den ganzen Tag zusammen ab, kuscheln jede Nacht.
Sage ihr, dass ich sie vermisse, küsse sie, gebe ihr alles, was ein Mädchen jemals brauchen sollte.
Also, was zum Teufel ist los, dass du mit mir Schluss machst?

Wo bin ich falsch abgebogen?
Warum zieht sie weiter?
Fragen brennen alle in meinem Kopf.
Vielleicht liegt es an meiner mentalen Stärke?
Ich könnte wohl schlanker sein, liegt es an meiner Laune?
Bitte lass mich nicht einfach so stehen.
Aber wenn du mich kennst, werde ich diese Fragen noch eine Weile haben.
Also ignoriere mich einfach, während ich, während ich versuche, mich zum Lächeln zu bringen.
Lächeln

Lass uns einen Ausflug machen, das ist doch verrückt, oder?
Ein Hotel nehmen, die ganze Nacht wach bleiben.
Hör zu, ich vermisse dich, ich will dich küssen, ich lege wirklich alles offen auf den Tisch.
Bitte fühl das Gleiche, denn das ist beängstigend.

Ich will nichts falsch machen.
Bitte zieh nicht weiter.
Fragen brennen alle in meinem Kopf.
Wird sie meine mentale Stärke hassen?
Ich könnte wohl schlanker sein, liegt es an meiner Laune?
Bitte lass mich nicht hängen, antworte mir.
Aber ich schwöre, wenn wir uns küssen, ist es einfach pure Magie.
Wie Glückseligkeit oder Glück, es ist nicht tragisch, aber verdammt dramatisch.
Und du kennst mich nicht wirklich, aber ich habe schon eine Weile einige Fragen.
Also ignoriere mich einfach, während ich versuche, mich zum Lächeln zu bringen.
Lächeln

Ich mache alles falsch.
Ich habe es versucht, aber ich kann nicht abschließen.
Fragen tun meinem Kopf wirklich weh.
Warum hat sie mich verlassen?
Kommt sie zu mir zurück?
Wann werde ich schlafen?
Es ist schwer zu sagen.
Sie kennt mich immer noch und sie weiß, dass ich leide.
Also vielleicht, vielleicht kommt sie zurück.
Und bringt mich zum Lächeln.
Sie wird mich zum Lächeln bringen.
Lächeln