Текст и перевод песни Homemade Ocean - Tuned Out

Tuned Out

Tears aren't streaming down my face but that'd help
Bitter ending has found it's place and this loneliness I can't erase there's no help
No help

Because I'm tuned out when the moon's out she's all I can think about
And if I look sad to you then take a clue it's cause I'm blue what can I do
I just want this night to be through
Cause I'm tuned out
Tuned out

Tears start streaming down my face I need help
Letting go is just going numb living life in a rerun I need help
Someone help

Because I'm tuned out when the moon's out she's all I can think about
And if I look sad to you then take a clue it's cause I'm blue what can I do
I just want this night to be through
Cause I'm tuned out
Yes I'm tuned out when the moon's out she's all I can think about
And if I look sad to you then take a clue it's cause I'm blue what can I do
I just want this night to be through
Cause I'm tuned out
Tuned out

Tuned out when the moon's out she's all I can think about
And if I look sad to you then take a clue it's cause I'm blue what can I do
I just want this night to be through
Cause I'm tuned out
Tuned out

Déconnecté

Les larmes ne coulent pas sur mon visage, mais ça aiderait
Une fin amère a trouvé sa place, et cette solitude que je ne peux effacer, il n'y a pas d'aide
Pas d'aide

Parce que je suis déconnecté quand la lune est là, c'est tout ce à quoi je peux penser
Et si je te parais triste, alors prends une indication, c'est parce que je suis bleu, que puis-je faire
Je veux juste que cette nuit soit finie
Parce que je suis déconnecté
Déconnecté

Les larmes commencent à couler sur mon visage, j'ai besoin d'aide
Laisser aller, c'est juste devenir engourdi, vivre la vie en replay, j'ai besoin d'aide
Quelqu'un aide-moi

Parce que je suis déconnecté quand la lune est là, c'est tout ce à quoi je peux penser
Et si je te parais triste, alors prends une indication, c'est parce que je suis bleu, que puis-je faire
Je veux juste que cette nuit soit finie
Parce que je suis déconnecté
Oui, je suis déconnecté quand la lune est là, c'est tout ce à quoi je peux penser
Et si je te parais triste, alors prends une indication, c'est parce que je suis bleu, que puis-je faire
Je veux juste que cette nuit soit finie
Parce que je suis déconnecté
Déconnecté

Déconnecté quand la lune est là, c'est tout ce à quoi je peux penser
Et si je te parais triste, alors prends une indication, c'est parce que je suis bleu, que puis-je faire
Je veux juste que cette nuit soit finie
Parce que je suis déconnecté
Déconnecté