Waves - Homemade Ocean перевод на немецкий

Waves

I'd say it's worse at night but that doesn't mean the rest of the time it's all right
So I've been told to keep my chin up and my head up
Cause sooner or later the storm should let up
But man when the moon's out I really just tune out and go down that path in my mind Where raindrops feel like teardrops
And those teardrops turn to rivers those rivers into oceans
And oceans are best at waves and when a big wave comes down
You don't always come back up

Wellen

Ich würde sagen, nachts ist es schlimmer, aber das heißt nicht, dass es den Rest der Zeit in Ordnung ist.
Also hat man mir gesagt, ich soll den Kopf hochhalten und zuversichtlich bleiben.
Denn früher oder später sollte der Sturm nachlassen.
Aber, meine Liebe, wenn der Mond draußen ist, schalte ich wirklich einfach ab und gehe diesen Weg in meinem Kopf entlang, wo Regentropfen sich wie Tränen anfühlen.
Und diese Tränen werden zu Flüssen, diese Flüsse zu Ozeanen.
Und Ozeane sind am besten in Wellen, und wenn eine große Welle herunterkommt,
taucht man nicht immer wieder auf.