Angel - Homemade Ocean перевод на немецкий

Angel

Have you ever seen eyes like that staring heaven bound
You ever seen a smile like that that could power a nearby town
I've never felt that safe before with someone that didn't know me
But hey maybe that's cause meeting you showed me who I should be

Cause she got a heart like ooh and a soul like baby and a laugh that gets stuck in my Dreams
She got the look and feel of an angel saying that she's from earth crazy
But I didn't buy it for one whole second good try but you can't fool me

Cause you're an angel I fell for I couldn't want more she pulled me out the deep
You're an angel I fell for I wouldn't need more she makes me feel complete

It was the fire that pulled me in but your cool that kept me around
Surprised the last few times caught and then let down
Tread easy when you're not sure when but you know you'll hit the ground
Scared to fall I could care less look what I have found

Cause she got a heart like ooh and a soul like baby and a laugh that gets stuck in my Dreams
She got the look and feel of an angel saying that she's from earth crazy
But I didn't buy it for one whole second good try but you can't fool me

Cause you're an angel I fell for I couldn't want more she pulled me out the deep
You're an angel I fell for I wouldn't need more she makes me feel complete

Angel I fell for she pulled me out the deep
Angel I fell for feel complete

Engel

Hast du jemals solche Augen gesehen, die zum Himmel starren?
Hast du jemals ein solches Lächeln gesehen, das eine nahegelegene Stadt mit Energie versorgen könnte?
Ich habe mich noch nie so sicher gefühlt bei jemandem, der mich nicht kannte.
Aber vielleicht liegt das daran, dass das Treffen mit dir mir gezeigt hat, wer ich sein sollte.

Denn sie hat ein Herz wie "ooh" und eine Seele wie "Baby" und ein Lachen, das in meinen Träumen hängen bleibt.
Sie hat das Aussehen und das Gefühl eines Engels, zu sagen, sie sei von der Erde, ist verrückt.
Aber ich habe es keine Sekunde lang geglaubt, guter Versuch, aber du kannst mich nicht täuschen.

Denn du bist ein Engel, in den ich mich verliebt habe, mehr könnte ich nicht wollen, sie hat mich aus der Tiefe gezogen.
Du bist ein Engel, in den ich mich verliebt habe, mehr bräuchte ich nicht, sie gibt mir das Gefühl, vollständig zu sein.

Es war das Feuer, das mich anzog, aber deine Kühle, die mich gehalten hat.
Überrascht, die letzten Male gefangen und dann enttäuscht.
Geh vorsichtig, wenn du nicht sicher bist, wann, aber du weißt, du wirst auf dem Boden aufschlagen.
Angst zu fallen, es könnte mir egaler nicht sein, schau, was ich gefunden habe.

Denn sie hat ein Herz wie "ooh" und eine Seele wie "Baby" und ein Lachen, das in meinen Träumen hängen bleibt.
Sie hat das Aussehen und das Gefühl eines Engels, zu sagen, sie sei von der Erde, ist verrückt.
Aber ich habe es keine Sekunde lang geglaubt, guter Versuch, aber du kannst mich nicht täuschen.

Denn du bist ein Engel, in den ich mich verliebt habe, mehr könnte ich nicht wollen, sie hat mich aus der Tiefe gezogen.
Du bist ein Engel, in den ich mich verliebt habe, mehr bräuchte ich nicht, sie gibt mir das Gefühl, vollständig zu sein.

Engel, in den ich mich verliebt habe, sie hat mich aus der Tiefe gezogen.
Engel, in den ich mich verliebt habe, fühle mich vollständig.