Текст и перевод песни Homemade Ocean - Soothed

Soothed

Ground bound while knees pound
Slowly worn away to nothing
Self-worth went in the dirt
Fluorescent lights pulsating

Room spins while blood draws thin
My heart, my brain competing
My room is here with sterile mirrors
Reminding me of failing

I didn't give up
Mom I tried
That's why my heart's still beating
It all paid off
The pain ached thoughts
And soothed now with my baby
And soothed now with my baby
Yeah my baby, yeah my baby
And soothed now with my baby

I didn't give up
Babe I tried
That's why my heart's still beating
It all paid off
The pain ached thoughts
And soothed now with my baby
And soothed now with my baby
Yeah my baby, yeah my baby
And soothed now with my baby

Calmée

Ancrée au sol tandis que mes genoux cognent
Lentement réduite à néant
Ma valeur propre s'est retrouvée dans la terre
Des lumières fluorescentes qui pulsaient

La pièce tourne tandis que mon sang devient fin
Mon cœur, mon cerveau se font concurrence
Ma chambre est ici avec ses miroirs stériles
Me rappelant mes échecs

Je n'ai pas abandonné
Maman, j'ai essayé
C'est pourquoi mon cœur bat toujours
Tout a porté ses fruits
Les pensées qui me rongeaient
Et calmé maintenant avec mon bébé
Et calmé maintenant avec mon bébé
Oui, mon bébé, oui, mon bébé
Et calmé maintenant avec mon bébé

Je n'ai pas abandonné
Mon chéri, j'ai essayé
C'est pourquoi mon cœur bat toujours
Tout a porté ses fruits
Les pensées qui me rongeaient
Et calmé maintenant avec mon bébé
Et calmé maintenant avec mon bébé
Oui, mon bébé, oui, mon bébé
Et calmé maintenant avec mon bébé