Текст и перевод песни Homemade Ocean - Tidal Wave

Tidal Wave

Приливная волна

Well that's life hey

Что ж, это жизнь, да?

You get knocked down

Тебя сбивают с ног,

You don't feel good

Тебе хреново,

She doesn't come round

Она не приходит,

You been slept on

Ты проспал,

You been let down

Тебя подвели,

Tidal wave

Приливная волна,

Slow drown

Медленно тонешь.

Imagine how loud this clock would be if I didn't have you for company

Представь, насколько громкими были бы эти часы, если бы у меня не было тебя за компанию.

You come like a tidal wave and leave like a goodbye

Ты приходишь, как приливная волна, и исчезаешь, как прощание.

So now I'm tweaking shaking self frustrating heart palpitating waiting for this to come Down

Так что теперь я дергаюсь, трясусь, сам себя расстраиваю, сердце колотится, жду, когда это пройдет.

Yeah like a wave it'll come down

Да, как волна, оно пройдет.

Well that's life hey

Что ж, это жизнь, да?

You get knocked down

Тебя сбивают с ног,

You don't feel good

Тебе хреново,

She doesn't come round

Она не приходит,

You been slept on

Ты проспал,

You been let down

Тебя подвели,

Tidal wave

Приливная волна,

Slow drown

Медленно тонешь.

That's life hey

Что ж, это жизнь, да?

You get knocked down

Тебя сбивают с ног,

You don't feel good

Тебе хреново,

She doesn't come round

Она не приходит,

You been slept on

Ты проспал,

You been let down

Тебя подвели,

Tidal wave

Приливная волна,

Slow drown

Медленно тонешь.

Find if location B would take you to me or out to the sea

Интересно, точка Б привела бы тебя ко мне или в открытое море.

You come like a tidal wave but leave me high and dry

Ты приходишь, как приливная волна, но оставляешь меня на мели.

So now I'm drifting sifting thoughts not lifting downshifting gears aren't helping me to slow down

Так что теперь я дрейфую, перебираю мысли, не поднимая головы, переключаюсь на низшую передачу, но это не помогает мне сбавить скорость.

I'll crash if I don't slow down

Я разобьюсь, если не сбавлю скорость.

Well that's life hey

Что ж, это жизнь, да?

You get knocked down

Тебя сбивают с ног,

You don't feel good

Тебе хреново,

She doesn't come round

Она не приходит,

You been slept on

Ты проспал,

You been let down

Тебя подвели,

Tidal wave

Приливная волна,

Slow drown

Медленно тонешь.

That's life hey

Что ж, это жизнь, да?

You get knocked down

Тебя сбивают с ног,

You don't feel good

Тебе хреново,

She doesn't come round

Она не приходит,

You been slept on

Ты проспал,

You been let down

Тебя подвели,

Tidal wave

Приливная волна,

Slow drown

Медленно тонешь.

Оцените перевод

Авторы: Samuel Bennett

Альбом

Moonwater

дата релиза

04-11-2020

1 Love Back
2 Cry
3 Tidal Wave
4 Float
5 Angel
6 Forget Your Man
7 October Skies
8 Orbit
9 Broken Man
10 Moonwater

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.