Текст и перевод песни Homemadesoul - Flower Pot

Flower Pot

There are things
That seem
To boggle the logic of life
Like how can a man
Take a boy
And cause so much pain and strife

For those
Those of us
Who don't happen to be insane

Can we challenge
Challenge ourselves
Positive life to bring

Can you plant that nice little flower pot
If you do we'll have a party

See that flower
Flower pot
May be your girl or boy

So take
Take time
To give them all your joy

You
don't know
how long that you may have
So do
what you can
to grow your little plant

Can you plant that nice little flower pot
If you do we'll have a party

Blumentopf

Es gibt Dinge,
die scheinen
die Logik des Lebens zu verwirren.
Wie kann ein Mann
einem Jungen
so viel Schmerz und Leid zufügen?

Für jene,
jene von uns,
die nicht zufällig wahnsinnig sind.

Können wir uns selbst herausfordern,
uns selbst herausfordern,
positives Leben zu bringen?

Kannst du diesen hübschen kleinen Blumentopf pflanzen, meine Liebe?
Wenn du das tust, werden wir eine Party feiern.

Sieh diesen Blumentopf,
Blumentopf,
kann dein Mädchen oder Junge sein.

Also nimm,
nimm dir Zeit,
um ihnen all deine Freude zu geben.

Du
weißt nicht,
wie lange du sie haben wirst.
Also tue,
was du kannst,
um deine kleine Pflanze wachsen zu lassen.

Kannst du diesen hübschen kleinen Blumentopf pflanzen, meine Liebe?
Wenn du das tust, werden wir eine Party feiern.