Текст и перевод песни Homemadesoul - She's Here

She's Here

Twenty‐seven years just to get to this
Happiness walked up
And slapped me in my face
Little did I know that she was on her way
She had that fire in her eyes
Let the truth be told
Her smile went for miles
Twenty‐five years old
Beautiful, sexy, independent
All for me
And I'm gonna be alright cause

She's here
It's my second time around
Had to start on level ground
I'm gonna be alright cause
She's here
Took me a minute to get right
She brought joy in my life
I'm gonna be alright

Well I'm looking to the future
And it looks so bright with her
A lot of planning to do
Like kids, jobs, and where we gonna live for the rest of our lives, yeah
Now what makes it so good
I got my soulstar with me
We gonna ride and die together
And it's gotta be alright cause

She's here
It's my second time around
Had to start on level ground
I'm gonna be alright cause
She's here
Took me a minute to get right
She brought joy in my life
I'm gonna be alright

Elle est là

Vingt-sept ans juste pour en arriver là
Le bonheur est arrivé
Et m'a giflé en pleine figure
Je ne savais pas qu'elle était en chemin
Elle avait ce feu dans les yeux
Que la vérité soit dite
Son sourire illuminait tout
Vingt-cinq ans
Belle, sexy, indépendante
Tout pour moi
Et je vais bien aller parce que

Elle est là
C'est ma deuxième chance
J'ai dû repartir de zéro
Je vais bien aller parce que
Elle est là
Il m'a fallu un moment pour me remettre
Elle a apporté de la joie dans ma vie
Je vais bien aller

Eh bien, je regarde vers l'avenir
Et il semble si brillant avec elle
Beaucoup de projets à faire
Comme des enfants, du travail, et où allons-nous vivre pour le reste de nos vies, ouais
Maintenant, ce qui rend tout si bien
C'est que j'ai mon âme sœur avec moi
On va vivre et mourir ensemble
Et tout ira bien parce que

Elle est là
C'est ma deuxième chance
J'ai dû repartir de zéro
Je vais bien aller parce que
Elle est là
Il m'a fallu un moment pour me remettre
Elle a apporté de la joie dans ma vie
Je vais bien aller