Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - LA RUCU CUCU - перевод текста песни на английский

Negro

Black

Esto no es música, es droga

This is not music, it's drugs

Yeah

Saludo pa′ toda la gente de Cutral Có, de corazón, guacho (Huh, sí)

Greeting to all the people of Cutral Có, from the heart, guacho (Huh, yes)

Tengo lo que buscan para entrar en onda (Yeah)

I've got what you're looking for to get in the groove (Yeah)

Pa' que lo prueben por la noche y me digan que onda

To try it at night and tell me what's cool

Para vacilar tranquilo con los compas

To hesitate calmly with the compas

Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Sí)

As the jug goes round and round (Yeah)

Tengo lo que buscan para entrar en onda (Huh)

I've got what you're looking for to get into groove (Huh)

Pero llamen temprano si quieren hacer las compras

But call early if you want to do the shopping

Tengo la Roco Coco, que es una bomba

I have the Roco Coco, which is a bomb

Y hasta la Rucu Cucu pa′ bailar cumbia

And up to the Rucu Cucu pa' dance cumbia

Porque acá en el barrio mío no lo escuchan a Lil Pump (No)

Because here in my neighborhood they don't listen to Lil Pump (No)

Acá suenan los Bardero$ y algún tango en vagón

Here the Bardero$ sound and some tango in a wagon

Cinco Moëts y un Baron (Yeah), si por droga еs el bajón (Yeah)

Five Moëts and a Baron (Yeah), if by dope is the low (Yeah)

Parto hasta con la resaca dеl que saca más alcohol

I give birth even with the hangover from the one who gets more alcohol

What the f? Por favor, ¿qué pasó? Yo no entiendo (No)

What the f? Please, what happened? I don't understand (No)

Tres días que no duermo, sigo libre como el viento

Three days I don't sleep, I'm still free like the wind

Si no salgo campeón, acá me muero en el intento (Sí)

If I don't come out champion, here I die trying (Yeah)

Yo quiero descansar pero ella sigue en movimiento (Sí, sí, sí)

I want to rest but she keeps moving (Yeah, yeah, yeah)

Y baja despacito y vuelve pa' tomar envión (Ah)

And come down slowly and come back to take envion (Ah)

Cae con todo el peso cuando toma envión (Ah)

Falls with all the weight when he takes envion (Ah)

Improvisa el guión (Ah), toma Don Perignon (Ah)

Improvise the script (Ah), take Don Perignon (Ah)

Peligrosa con el peri en boca y tira al montón (Ah, ah, yeah)

Dangerous with the peri in mouth and throw it in the pile (Ah, ah, yeah)

Bombón, te-tengo lo que buscan afuera (Uh)

Hottie, te-I've got what you're looking for outside (Uh)

Si llega Bardero$ todo es de primera

If Bardero$ arrives everything is first class

Lo que usted esperaba ahora ya no lo espera

What you expected now you no longer expect

Tengo magia entera para que lo mueva, my negga

I have whole magic to move it, my negga

Tengo lo que buscan para entrar en onda

I have what you are looking for to get into wave

Pa' que lo prueben por la noche y me digan que onda (Que onda)

For them to try it at night and tell me what's cool (What's cool)

Para vacilar tranquilo con los compas

To hesitate calmly with the compas

Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Ah)

As the jug goes round and round (Ah)

Tengo lo que buscan para entrar en onda

I have what you are looking for to get into wave

Pero llamen temprano si quieren hacer las compras (Eah)

But call early if you want to do the shopping (Eah)

Tengo la Roco Coco, que es una bomba (Bomba)

I have the Roco Coco, which is a bomb (Bomb)

Y hasta la Rucu Cucu (Shh) pa′ bailar cumbia (Eah)

And up to the Rucu Cucu (Shh) pa' dance cumbia (Eah)

Fresco por el callejón, como Tego Calderón

Fresh down the alley, like Tego Calderón

Pero en otros tiempos, pana, vengo con un Remington

But in other times, corduroy, I come with a Remington

Vueltas por el barrio, móviles extraños (Ey, ey)

Around the neighborhood, strange mobiles (Hey, hey)

Ya no tengo vacaciones, vengo todo el año

I don't have holidays anymore, I come all year round

Puro picanteo y locura, te lo llevo a la′ altura'

Pure spicy and crazy, I'll take it to the 'height'

Junto con un par de paca′ y con la faca en la cintura (Chck-chck)

Along with a pair of paca' and with the faca on the waist (Chck-chck)

Dimo' un par de vueltone′, se acostumbró a la comuna (Ah-ah-ah-ah)

Dimo 'a couple of vueltone', got used to the commune (Ah-ah-ah-ah)

Yo pongo las condicione' en esto de la fortuna (Mero)

I put the conditions on this fortune (Mere)

Y ahora ya no quiere que me meta al calentón

And now he doesn't want me to get into the heat anymore

Pero, mami, tengo que bajar y cortar el cartón (Eah)

But, Mommy, I have to go down and cut the cardboard (Eah)

Parezco un narco ladrón (Eh), porque robo y vendo coke (Sí)

I look like a drug thief (Eh), because I steal and sell coke (Yeah)

Mientra′ escribo rap estoy bailando reggaeton

While I'm writing rap I'm dancing reggaeton

Con un par de gata' que ponen la cosa picante (Eh)

With a couple of cat ' that put the spicy thing (Eh)

Mami, decime si esto no es calle y elegante (Ey)

Mommy, tell me if this isn't street and elegant (Ey)

Mami, decime si no te llevo por delante

Mommy, tell me if I don't take you ahead

Porque ya te di una vez, aunque eso es punto y aparte

Because I already hit you once, although that's full stop

Esa es mi ratchet, yo se lo dejo pa' que se agache

That's my ratchet, I'll let him get down

Que suena el Mero Mero, que está sonando el H (Uh, uh, uh)

That sounds the Mero Mero, that's sounding the H (Uh, uh, uh)

Que soy un bandolero, que soy un cachivache (Mero)

That I am a bandit, that I am a junk (Mere)

Por Puerto Madero y por Fuerte Apache (Rra)

By Puerto Madero and by Fuerte Apache (Rra)

Tengo lo que buscan para entrar en onda

I have what you are looking for to get into wave

Pa′ que lo prueben por la noche y me digan que onda (Que onda)

For them to try it at night and tell me what's cool (What's cool)

Para vacilar tranquilo con los compas (Compas)

To vacillate quietly with the compas (Compas)

Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Por la ronda)

As the jug goes round and round (Round and round)

Tengo lo que buscan para entrar en onda

I have what you are looking for to get into wave

Pero llamen temprano si quieren hacer las compras (Hacer las compra′)

But call early if you want to do the shopping (Do the shopping')

Tengo la Roco Coco, que es una bomba (Es una bomba)

I have the Roco Coco, it's a bomb (It's a bomb)

Y hasta la Rucu Cucu pa' bailar cumbia

And up to the Rucu Cucu pa' dance cumbia

NEGRO DUB , Homer el Mero Mero - LA RUCU CUCU

Текст и перевод песни Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - LA RUCU CUCU

Альбом