Текст и перевод песни Homer El Mero Mero feat. NEGRO DUB - LA RUCU CUCU

LA RUCU CUCU

Negro
Esto no es música, es droga
Yeah
Saludo pa′ toda la gente de Cutral Có, de corazón, guacho (Huh, sí)

Tengo lo que buscan para entrar en onda (Yeah)
Pa' que lo prueben por la noche y me digan que onda
Para vacilar tranquilo con los compas
Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Sí)
Tengo lo que buscan para entrar en onda (Huh)
Pero llamen temprano si quieren hacer las compras
Tengo la Roco Coco, que es una bomba
Y hasta la Rucu Cucu pa′ bailar cumbia

Porque acá en el barrio mío no lo escuchan a Lil Pump (No)
Acá suenan los Bardero$ y algún tango en vagón
Cinco Moëts y un Baron (Yeah), si por droga еs el bajón (Yeah)
Parto hasta con la resaca dеl que saca más alcohol
What the f? Por favor, ¿qué pasó? Yo no entiendo (No)
Tres días que no duermo, sigo libre como el viento
Si no salgo campeón, acá me muero en el intento (Sí)
Yo quiero descansar pero ella sigue en movimiento (Sí, sí, sí)
Y baja despacito y vuelve pa' tomar envión (Ah)
Cae con todo el peso cuando toma envión (Ah)
Improvisa el guión (Ah), toma Don Perignon (Ah)
Peligrosa con el peri en boca y tira al montón (Ah, ah, yeah)
Bombón, te-tengo lo que buscan afuera (Uh)
Si llega Bardero$ todo es de primera
Lo que usted esperaba ahora ya no lo espera
Tengo magia entera para que lo mueva, my negga

Tengo lo que buscan para entrar en onda
Pa' que lo prueben por la noche y me digan que onda (Que onda)
Para vacilar tranquilo con los compas
Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Ah)
Tengo lo que buscan para entrar en onda
Pero llamen temprano si quieren hacer las compras (Eah)
Tengo la Roco Coco, que es una bomba (Bomba)
Y hasta la Rucu Cucu (Shh) pa′ bailar cumbia (Eah)

Fresco por el callejón, como Tego Calderón
Pero en otros tiempos, pana, vengo con un Remington
Vueltas por el barrio, móviles extraños (Ey, ey)
Ya no tengo vacaciones, vengo todo el año
Puro picanteo y locura, te lo llevo a la′ altura'
Junto con un par de paca′ y con la faca en la cintura (Chck-chck)
Dimo' un par de vueltone′, se acostumbró a la comuna (Ah-ah-ah-ah)
Yo pongo las condicione' en esto de la fortuna (Mero)
Y ahora ya no quiere que me meta al calentón
Pero, mami, tengo que bajar y cortar el cartón (Eah)
Parezco un narco ladrón (Eh), porque robo y vendo coke (Sí)
Mientra′ escribo rap estoy bailando reggaeton
Con un par de gata' que ponen la cosa picante (Eh)
Mami, decime si esto no es calle y elegante (Ey)
Mami, decime si no te llevo por delante
Porque ya te di una vez, aunque eso es punto y aparte
Esa es mi ratchet, yo se lo dejo pa' que se agache
Que suena el Mero Mero, que está sonando el H (Uh, uh, uh)
Que soy un bandolero, que soy un cachivache (Mero)
Por Puerto Madero y por Fuerte Apache (Rra)

Tengo lo que buscan para entrar en onda
Pa′ que lo prueben por la noche y me digan que onda (Que onda)
Para vacilar tranquilo con los compas (Compas)
Mientras la jarra da vueltas por la ronda (Por la ronda)
Tengo lo que buscan para entrar en onda
Pero llamen temprano si quieren hacer las compras (Hacer las compra′)
Tengo la Roco Coco, que es una bomba (Es una bomba)
Y hasta la Rucu Cucu pa' bailar cumbia

LE RUCU CUCU

Noir
Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue
Ouais
Salut à tous les habitants de Cutral Có, du fond du cœur, guacho (Hein, oui)

J'ai ce que tu cherches pour entrer dans le groove (Ouais)
Pour l'essayer la nuit et me dire ce qui est cool
Hésiter calmement avec le compas
Comme la cruche tourne en rond (Ouais)
J'ai ce que tu cherches pour entrer dans le groove (Hein)
Mais appelez tôt si vous voulez faire les courses
J'ai le Roco Coco, qui est une bombe
Et jusqu'au Rucu Cucu pa' danse la cumbia

Parce qu'ici, dans mon quartier, ils n'écoutent pas Lil Pump (Non)
Ici le Bardero sound du son et du tango dans un wagon
Cinq Moëts et un Baron (Ouais), si par la drogue c'est le bas (Ouais)
J'accouche même avec la gueule de bois de celui qui boit le plus d'alcool
Qu'est-ce que le f? S'il te plait, que s'est-il passé? Je ne comprends pas (Non)
Trois jours je ne dors pas, je suis encore libre comme le vent
Si je ne sors pas champion, ici je meurs en essayant (Ouais)
Je veux me reposer mais elle continue de bouger (Ouais, ouais, ouais)
Et redescends lentement et reviens prendre envie (Ah)
Tombe de tout son poids quand il prend envie (Ah)
Improvisez le scénario (Ah), prenez Don Pérignon (Ah)
Dangereux avec le péri en bouche et le jeter dans la pile (Ah, ah, ouais)
Bombasse, te-J'ai ce que tu cherches dehors (Euh)
Si Bardero arrives arrive, tout est de première classe
Ce que tu attendais maintenant tu ne l'attends plus
J'ai toute la magie pour la déplacer, ma négga

J'ai ce que tu cherches pour entrer dans wave
Pour qu'ils l'essaient la nuit et me disent ce qui est cool (Ce qui est cool)
Hésiter calmement avec le compas
Comme la cruche tourne en rond (Ah)
J'ai ce que tu cherches pour entrer dans wave
Mais appelez tôt si vous voulez faire les courses (Eah)
J'ai le Roco Coco, qui est une bombe (Bombe)
Et jusqu'au Rucu Cucu (Chut) pa ' danse cumbia (Eah)

Frais dans l'allée, comme Tego Calderón
Mais d'autres fois, velours côtelé, je viens avec une Remington
Dans le quartier, d'étranges mobiles (Hé, hé)
Je n'ai plus de vacances, je viens toute l'année
Pur épicé et fou, je vais le porter à la "hauteur"
Avec une paire de paca ' et avec le faca à la taille (Chck-chck)
Dimo 'un couple de vueltone', s'est habitué à la commune (Ah-ah-ah-ah)
J'ai mis les conditions sur cette fortune (Simple)
Et maintenant il ne veut plus que j'entre dans la chaleur
Mais, Maman, je dois descendre et couper le carton (Eah)
J'ai l'air d'un voleur de drogue (Hein), parce que je vole et vend de la coke (Ouais)
Pendant que j'écris du rap, je danse du reggaeton
Avec un couple de chat ' qui a mis le truc épicé (Hein)
Maman, dis-moi si ce n'est pas de la rue et élégant (Ey)
Maman, dis-moi si je ne te prends pas d'avance
Parce que je t'ai déjà frappé une fois, même si c'est un arrêt complet
C'est mon cliquet, je vais le laisser descendre
Ça sonne le Mero Mero, ça sonne le H (Euh, euh, euh)
Que je suis un bandit, que je suis une ordure (Simple)
Par Puerto Madero et par Fuerte Apache (Rra)

J'ai ce que tu cherches pour entrer dans wave
Pour qu'ils l'essaient la nuit et me disent ce qui est cool (Ce qui est cool)
Pour vaciller tranquillement avec les compas (Compas)
Comme la cruche tourne en rond (Rond et rond)
J'ai ce que tu cherches pour entrer dans wave
Mais appelez tôt si vous voulez faire les courses (Faites les courses')
J'ai le Roco Coco, c'est une bombe (C'est une bombe)
Et jusqu'au Rucu Cucu pa' danse la cumbia