Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Basado en hechos reales

Basado en hechos reales

Fifty on my wrist y 40 en otra (en la muñeca)
So how many g, delivery de coca (yeh, yeh, yeh, má loca)
Yo', pa', qué dura que está esta nota (nota)
Overdose of hennessy, el cerebro casí explota

No duermo de hace día' pero no me importa (para na', na')
Porque estoy de cumpleaño', vine a por la torta
Pero don't stop, don't stop; la vida es una bitch, no hay otra
Por eso me la vivo como un jodido rockstar (eh, jo', rockstar)

Luciendo mi' tatuajes en el juego como Allen (Allen)
El má' polémico del rap pero también el que má' vale (yeh)
Mi nombre está en la' boca' de la' multinacionale' (hablan mucho)
Y de todo' lo' que me odian porque esto no le' sale (no le' sale)

180 recitale', trato', boliches y bare' (woh, woh, woh, woh)
Modo diablo má' que suave; mami
El que sabe, sabe (modo diablo woh, woh, woh, woh)
Yo sólo escribo verdade' (woh, woh)
Si quiere noticia, llame (woh, woh)
Mi historia e' contar papel basada
En hecho' reale' (woh, yeh, yeh, woh)

Tenía la billetera sin un peso y mucho hambre
Y un preso amigo que pedía que no lo defraude
Así salí a poner el pecho, ¿qué má' va a importarme?
Tengo un ñeri pa' que me brinde y otro pa' que guarde

Tu rap un fraude, una mentira de caballo o duhalde
El nuestro e' real como mamá lavando ropa en balde
Yo fui un bandido desde nene y un prócer del sample
Por eso e' que ahora uso calibre' cada ve' má' grande

Puta, ¿qué mierda a mí me falta pa' ganarlo todo?
Si estoy sonando a punto caramelo, siempre a tono
Se cree rapero y su papá paga su ropa polo
Nunca tuvo valore' pa' poder ganarlo solo

Slow motion cuando llego, ya casi sin vista
Mi flow gordo de la calle me hace ser artista
Tanta droga mezclada, esto es una ensalada mixta
Estoy secando mi cristal en papel de revista

Basé sur des faits réels

Cinquante sur mon poignet et 40 sur l'autre (au poignet)
Alors combien de grammes, livraison de coke (oui, oui, oui, plus folle)
Yo, papa, quelle dure que cette note (note)
Surdose de Hennessy, le cerveau presque explose

Je ne dors pas depuis des jours mais je m'en fous (pour rien, rien)
Parce que c'est mon anniversaire, je suis venu pour le gâteau
Mais ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ; la vie est une chienne, il n'y a pas d'autre
C'est pourquoi je vis comme une putain de rockstar (eh, jo, rockstar)

Montrant mes tatouages dans le jeu comme Allen (Allen)
Le plus controversé du rap mais aussi celui qui vaut le plus (oui)
Mon nom est dans la bouche des multinationales (ils parlent beaucoup)
Et de tout ce qu'ils me détestent parce que ça ne leur arrive pas (ça ne leur arrive pas)

180 recitals, procès, boîtes de nuit et bars (woh, woh, woh, woh)
Mode diable plus que doux ; maman
Celui qui sait, sait (mode diable woh, woh, woh, woh)
Je n'écris que des vérités (woh, woh)
Si tu veux des nouvelles, appelle (woh, woh)
Mon histoire est de raconter du papier basé
Sur des faits réels (woh, yeh, yeh, woh)

J'avais le portefeuille sans un sou et beaucoup de faim
Et un ami emprisonné qui demandait de ne pas le décevoir
Alors je suis sorti pour me mettre en avant, qu'est-ce que ça peut bien m'importer ?
J'ai un mec pour me fournir et un autre pour garder

Ton rap est une fraude, un mensonge de cheval ou de Duhalde
Le nôtre est réel comme maman lavant du linge dans un seau
J'ai été un bandit depuis tout petit et un maître du sample
C'est pourquoi j'utilise maintenant des calibres de plus en plus gros

Pute, qu'est-ce que je manque pour gagner tout ?
Si je sonne à point nommé, toujours à l'unisson
Il se croit rappeur et son père paie ses vêtements polo
Il n'a jamais eu les qualités pour pouvoir le gagner tout seul

Ralenti lorsque j'arrive, presque aveugle
Mon flow de la rue me fait être artiste
Tant de drogues mélangées, c'est une salade mixte
Je sèche mon cristal sur du papier de magazine