Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - BigH

BigH

Ja! ¿Y ahora que va a decir de mi?
La gente que me vio hacer daño desde que nací
No estoy arrepentido, yo siempre me divertí
Me olvido lo que gano, me acuerdo lo que perdí

Real G, mi padre me enseñó, y yo no aprendí
Siempre lo hice de la manera que me gusto a mi
Siempre que me despierto se que en mi sueño lo ví
Tomando vino tinto y joseando a lo V.I.P.

Dame mil, negro yo ya no quiero de a cienes,
La plata es importante y mas para el que no la tiene
La gasto con mis negro' y en los bare' con con mujeres
La gente se me acerca y ahí cambiamos los papeles

Somos gedes, pero respeto como se debe
Vendiendo mientras Joaco los apunta con la 9.
Por si alguno se quiere meter donde no se puede
Yo nunca tiro pero si tiro rompo parede'

Y ahora ustedes, que quieren que juegue, que suba el level
Que cuente quien la baja, quien la compra, quien la mueve
Que saque, que apunte y que pegue donde mas les duele

Pero el que a fierro mata, siempre por un fierro muere
Así que nada, prefiero escupir mis balas acá
Mis barras son 70 calle y 30 libertad
Mis negros son los mas barderos de toa' la ciudad

Por eso es que sonamos de noche en el penal
¿Y ahora que va decir de mi?
Que le robe, que le tire, que siempre la vendí
Yo no me fijo como hace el otro para vivir

Yo la gano a mi modo, puta, ya no estoy ni ahí

Real G, mi padre me enseñó, y yo no aprendí
Siempre lo hice de la manera que me gusto a mi
Siempre que me despierto se que en mi sueño lo ví
Tomando vino tinto y joseando a lo V.I.P.

Sigo free, persinandome antes de dormir
Y al despertar siempre lo vuelvo a repetir
Le pido tiempo para que lo pueda conseguir
Y entonces que me lleve para otra vida feliz

¡Oh si! yo soy real hermano no me convertí
Lo aprendí en al esquina del barrio donde crecí
Por eso es todo true lo que escribo y lo que escribí
Por eso doy la vida por mi vieja y por los pi', por los pi'

Por mis barderos, por mis barderas, por mi bandera
Ja, por la familia, siempre jugado negro... siempre jugao'

Así vivimos, ja..., nada mas perro

BigH

Ja! Et maintenant, que vas-tu dire de moi ?
Les gens qui m'ont vu faire du mal depuis ma naissance
Je ne le regrette pas, je me suis toujours amusé
J'oublie ce que je gagne, je me souviens de ce que j'ai perdu

Real G, mon père me l'a appris, et je n'ai pas appris
Je l'ai toujours fait comme j'ai aimé
Chaque fois que je me réveille, je sais que je l'ai vu dans mon rêve
Buvant du vin rouge et faisant la fête comme un V.I.P.

Donne-moi mille, mec, je n'en veux plus par centaines,
L'argent est important, surtout pour celui qui n'en a pas
Je le dépense avec mes mecs et dans les bars avec des femmes
Les gens s'approchent de moi et là, on inverse les rôles

On est des gedes, mais on respecte comme il se doit
On vend pendant que Joaco les pointe avec le 9.
Au cas où quelqu'un voudrait se mêler de ce qui ne le regarde pas
Je ne tire jamais, mais si je tire, je casse des murs

Et maintenant vous, que voulez-vous que je fasse, que je monte de niveau
Que je dise qui la rabaisse, qui l'achète, qui la déplace
Que je tire, que je vise et que je frappe là où ça fait le plus mal

Mais celui qui tue au fer, meurt toujours par le fer
Alors voilà, je préfère cracher mes balles ici
Mes barres, c'est 70 % de rue et 30 % de liberté
Mes mecs sont les plus rebelles de toute la ville

C'est pour ça qu'on entend notre son la nuit dans la prison
Et maintenant, que vas-tu dire de moi ?
Que je vole, que je tire, que je l'ai toujours vendue
Je ne regarde pas comment l'autre fait pour vivre

Je la gagne à ma façon, putain, je m'en fous maintenant

Real G, mon père me l'a appris, et je n'ai pas appris
Je l'ai toujours fait comme j'ai aimé
Chaque fois que je me réveille, je sais que je l'ai vu dans mon rêve
Buvant du vin rouge et faisant la fête comme un V.I.P.

Je reste libre, je me signe avant de dormir
Et en me réveillant, je le répète toujours
Je demande du temps pour pouvoir l'obtenir
Et alors qu'il m'emmène vers une autre vie heureuse

Oh oui ! Je suis réel, mon frère, je ne me suis pas converti
Je l'ai appris au coin de la rue du quartier où j'ai grandi
C'est pour ça que tout est vrai ce que j'écris et ce que j'ai écrit
C'est pour ça que je donne ma vie pour ma vieille et pour les pi', pour les pi'

Pour mes rebelles, pour mes rebelles, pour mon drapeau
Ja, pour la famille, toujours joué noir... toujours joué

C'est comme ça qu'on vit, ja..., rien de plus cool