Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Danger

Danger

Danger, peligro hay moros en la costa
Hay que pegar un giro, la pasada es muy angosta
Un cambio de camino nos tira todo a la bosta
Pero este el destino de quien la camina posta

Parajes encontrados previaje complicado
Hay que retroceder para no perder todo lo acordado
Tomamos otra ruta y nos vamos para otro lado
O se arma la disputa entre bandidos y soldados

Historias del condado como para no contarlas
Como la vuelta al sur con la persecución más larga
Pasando el cargamento fino solo con la parla
Es una vida puta pero hay que saber amarla

Llegando para Cutral, desde la Cordillera
Haciendo malabares para pasar como cualquiera
Gastando plata en bares y en vicios como cualquiera
Dejando en claro que este oficio no es para cualquiera pero...

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
Danger, Danger

Siempre hay alguien que te observa todo el tiempo
Ve tus jugadas, tus movimientos
Pa' ser un puerco no hace falta de talento
Solo hace falta un sapo más dando el aliento

No creo el cuento de falsos aventureros
Ni me como la crema de ningun rapero
Yo sigo al margen de todo con mis Bardero$
Haciendo cruces cuando pasa el patrullero

Viajando toda la semana preocupado
O despertando sin saber lo que ha pasado
Cuando perdimos fue por estar mal parados
Pero seguimos en busca de resultados

Danger, cuando viajamos con cargamento
Tenemos claro lo que llevamos bajo el asiento
Pagamos caro lo que costaba el emprendimiento
Ganando un poco más y solo con perder el tiempo pero...

Danger, cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

Cuando vayas a firmar papeles
Cuando brindes por esas mujeres
Cuando sientas altos los niveles
(Danger) Danger

"Buenas noches señoritas le habla Pablo Emilio Escobar Gaviria,
En este momento le tengo dos noticias, una buena y una mala.
La buena es que les tengo un negocio.
La mala es que tienen que escoger ya la decisión.
¿Cuál es la decisión que deben tomar? Es
Tán invitadas este fin de semana a la hacienda Napoles,
Viaticos pagos para que disfruten de un plan señoritas,
Si señoras todas van a gozar de mi presencia y van a estar conmigo
Disfrutando de un excelente plan muy acogedor y tomando unas copas de
Vino. La segunda opción es no ir,
Y si ustedes no llegan a ir le mato a su mamá, a su papá, a
Su abuela, y si su abuela ya está muerta,
La desentierro y se la vuelvo a matar.
Asi que ustedes tomen esa decisión,
Espero en 45 minutos la respuesta,
Muchisimas gracias, les habla Pablo Emilio Escobar Gaviria"

Опасность

Опасность, опасность, мавры на берегу
Надо изменить направление, проход слишком узкий
Изменение пути может привести нас к гибели
Но такова судьба тех, кто ходит по краю

Неожиданные места в преддверии сложного путешествия
Мы должны отступить, чтобы не потерять все, о чем договорились
Мы отправляемся по другому пути, чтобы избежать конфликта
Иначе начнется спор между бандитами и солдатами

Истории из прошлого, которые лучше не рассказывать
Как возвращение на юг после самой долгой погони
Перевозка ценного груза лишь силой убеждения
Это трудная жизнь, но ее нужно любить

Прибытие в Кутраль из Кордильер
Проделываем сложные маневры, чтобы сойти за своих
Тратим деньги в барах и пороках, как все
Даем понять, что это дело не для всех, но...

Когда ты подписываешь бумаги
Когда ты пьешь за этих женщин
Когда ты чувствуешь, что перебрал
Опасность, Опасность

Когда ты подписываешь бумаги
Когда ты пьешь за этих женщин
Когда ты чувствуешь, что перебрал
Опасность, Опасность

За тобой всегда кто-то наблюдает
Он видит твои ходы, твои движения
Чтобы быть свиньей, не нужно таланта
Нужен только еще один предатель, чтобы подстрекать его

Я не верю в сказки фальшивых авантюристов
И не ем сметану ни одного рэпера
Я держусь в стороне с моими Бардеро$
Стараясь не попадаться на глаза копам

Путешествую всю неделю в беспокойстве
Или просыпаюсь, не помня, что произошло
Мы проиграли, потому что были плохо подготовлены
Но мы продолжаем искать результаты

Опасность, когда мы путешествуем с грузом
Мы знаем, что везем под сиденьем
Мы дорого заплатили за то, что стоило предприятие
Зарабатывая немного больше и только тратя время, но...

Опасность, когда ты подписываешь бумаги
Когда ты пьешь за этих женщин
Когда ты чувствуешь, что перебрал
(Опасность) Опасность

Когда ты подписываешь бумаги
Когда ты пьешь за этих женщин
Когда ты чувствуешь, что перебрал
(Опасность) Опасность

"Добрый вечер, сеньориты, говорит Пабло Эмилио Эскобар Гавирия,
В этот момент у меня для вас есть две новости, одна хорошая и одна плохая.
Хорошая новость в том, что у меня есть для вас дело.
Плохая новость в том, что вам нужно принять решение прямо сейчас.
Какое решение вам нужно принять? Это
Вы приглашены на этой неделе в поместье Наполес,
Оплачены проездные расходы, чтобы вы могли насладиться планом, сеньориты,
Если дамы, вы собираетесь наслаждаться моим присутствием и будете со мной,
Наслаждаясь превосходным планом, очень уютным, попивая вино.
Второй вариант - не поехать,
И если вы не приедете, я убью вашу маму, вашего папу,
Вашу бабушку, а если ваша бабушка уже умерла,
Я выкопаю ее и убью еще раз.
Так что примите решение,
Я жду вашего ответа через 45 минут,
Большое спасибо, с вами говорит Пабло Эмилио Эскобар Гавирия"