El Mundo Es Tuyo - Homer el Mero Mero перевод на русский

El Mundo Es Tuyo

Primero fue solo negocios en momentos turbios
Movidas raras, viajes con miedo
Oliendo a calle, picando fuerte
Mi madre me pedía llorando que deje la esquina, pero
No podía, o al menos no era el momento

La vida es un regalo que se nos quita con la muerte
Y aunque me falte tiempo
Voy a vivir cada día como si fuera el último
Voy a formar mi destino
Hacer valer mi apellido
A dejar lo malo atrás
Y a buscar el bien

Cuando entro al punto, solo pienso en ganar mi porción
Hacer zorzal de la brigada, no le queda opción
Espero afuera de mi casa, sentado en el cordón
Escuchando la MDB mientras quemo un bombón

Tengo un montón de colaboradores fieles
Algunos cultivadores, otros mejor ni te enteres
Tierra de malos cantores, marihuana, más mujeres
Porque así es nuestro folklore, a fierro mata, a fierro muere

Pero perdona, papá, si no se entiende bien la onda
Todos somos raperos cuando estamos en la ronda
Pero no tan raperos cuando estamos en la bronca
Por eso yo no compro, solo sigo con mis compas

Aunque en la noche solo salgo a hacer un par de dirigencias
Movidas por derecha, no pienses en delincuencia
He dejado muchas cosas y otras siguen en mi esencia
Y los reales gangster dicen que no tengo competencia

Una amiga bandolera tiene par de coches fríos
Pa' poder meter de noche directo pa'l caserío
Si tú estás vendiendo drogas, sentirás escalofríos
Cuando estés atando bolsas mientras suena un tema mío

Yo creo que ya con esto se me entiende, papá
Esta gente sabe que esto es droga para el paladar
Yo sí soy una leyenda como Biggie o Tupac
Y como yo si la viví, yo si la puedo contar

El tiempo que me que' de vida voy a seguir dando la escuela
Toda mi gente querida, por amor a mi bandera
Siempre miro para arriba, mis bandidos que me esperan
En el cielo están cuidando de mi padre y de mi abuela

Si esta vida siempre tuvo más de cal que algo de arena
Cuando pasan 20 malas recién te pasa una buena
Si esta noche no me duermo, debe ser por tanta pena
Me quedé con la botella mirando la luna llena
Mirando la luna llena

Pensando (gracias a Dios hemos cambiado)
Jugando (¿qué estoy haciendo?, ¿qué está pasando?)

Esto no es música, es droga, eh

El Mero Mero

Мир Твой

Сначала были лишь дела в смутные времена,
Странные движухи, путешествия со страхом,
Пахнет улицей, бью наотмашь,
Мама плача просила покинуть угол, но
Не мог, или просто не время было.

Жизнь — подарок, который отнимает смерть,
И хоть времени мало,
Буду жить каждый день будто он последний,
Создам свою судьбу,
Оправдаю свою фамилию,
Оставлю плохое позади
И найду добро.

Когда заходит речь — лишь о своей доле думаю,
Сделаю дрозда из бригады, нет выбора у него,
Жду у дома на парапете,
Слушая MDB, куря косяк.

Много у меня верных помощников,
Кто-то выращивает, других лучше не знать,
Край плохих певцов, травы да баб,
Таков наш фольклор: железом режем, железом гибнем.

Но прости, пап, если не понятен стиль,
Все мы рэперы, когда в кругу,
Но не так круты, когда в драке,
Потому не покупаю, лишь с корешами.

Хоть ночью выхожу лишь по делам,
Честные движухи, не думай о криминале,
Многое бросил, но что-то в душе осталось,
Настоящие гангстеры говорят — мне нет равных.

Подруга-бандитка с парой быстрых тачек,
Чтоб ночью прямиком в гетто лететь,
Если торгуешь наркотой — озноб пробежит,
Когда мечешь пакеты под мой трек.

Думаю, теперь понятно, пап,
Люди знают — это наркота для слуха,
Я легенда, как Бигги или Тупак,
И раз прожил это — могу рассказать.

Остаток жизни буду учить школу,
Всю свою братву, ради флага,
Смотрю вверх — там бандиты ждут,
На небесах берегут отца и бабку.

Если жизнь всегда была больше извести, чем песка,
Когда пройдёт 20 неудач, тогда удача,
Если не сплю tonight — видимо, от боли,
С бутылкой в руках смотрю на полную луну,
Смотрю на полную луну.

Думаю (слава Богу, мы изменились),
Играю (что творю? что происходит?).

Это не музыка — это наркота, эй.

El Mero Mero