Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Kawasaki

Kawasaki

Rest in peace, padre, me fumo otro en tu nombre
Guardo droga en un sobre, sigo pelando cobre
De norte a sur haciendo todo pa' dejarte afuera
Estoy al borde de quedarme con otra pelea

Brindis por el business que hago cada finde, nigge
Esa puta finge, yo sólo dejo que aspire
Una línea más y más pa' que tomen lo' pibes
Todo está solucionado, no entra la poli ni el dealer

Hood, ma' sin derrotar, no hay esperanzas, no
No sabes si aquí anda la lleca bebiendo cartón
Lo sabe aquel que se le fue y la libertad perdió
Lo sabe Dios, lo sabe el Diablo, y yo porque hablo con los dos

Mero en la punta de la mesa y vos
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
De chico pasaba atracando en una motocross
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz

Mero en la punta de la mesa y vos
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
De wacho pasaba atracando en una motocross
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz

No me sirve la gente que no me mira de frente
El delincuente siente cuando alguna mente miente
Mi hermano encerrando afilando un cepillo de dientes
Yo afuera rezando pa' que salga antes de diciembre

La gente escucha, mas no piensa en el dolor ajeno
Pierden la lucha por buscar algún motivo nuevo
Yo soy el de la nota, al menos en este terreno
O debe ser que el barrio sabe dónde está lo bueno

Raperos les saco la ficha y los miro fijo
Pero no me sorprende el flow, ni algún skill prolijo
A mí me sale como no le sale a tus carnales
Es más, a tus carnales yo los trato como a un hijo

Puta, huelo a traqueto, yo sí salí del ghetto
El ghetto me hizo así y así me gané mi respeto
Hay que aprender a valorar, nada en la vida es gratis
Ahora llenando las corridas en la Kawasaki

Mero en la punta de la mesa y vos
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
De chico pasaba atracando en una motocross
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz

Mero en la punta de la mesa y vos
Acumulando droga, ya no sabe dónde está
De wacho pasaba atracando en una motocross
Ahora ya está cansado de eso, sólo busca paz

Que descanse en paz, rest in peace, padre

Kawasaki

Repose en paix, mon père, je fume un autre en ton nom
Je garde de la drogue dans une enveloppe, je continue à voler
Du nord au sud, je fais tout pour te laisser de côté
Je suis sur le point de me retrouver dans une autre bagarre

Tchin tchin pour les affaires que je fais chaque week-end, mon pote
Cette salope feint, je la laisse juste inhaler
Une ligne de plus et encore une autre pour que les gamins en prennent
Tout est réglé, la police et le dealer n'entrent pas

Hood, je n'ai jamais été vaincu, il n'y a pas d'espoir, non
Tu ne sais pas si la lleca est ici en train de boire du carton
Celui qui s'est enfui et a perdu sa liberté le sait
Dieu le sait, le Diable le sait, et moi aussi parce que je parle aux deux

Mero en tête de table et toi
En train d'accumuler de la drogue, il ne sait plus où il est
Enfant, il passait son temps à voler sur une motocross
Maintenant, il en a assez de ça, il ne cherche que la paix

Mero en tête de table et toi
En train d'accumuler de la drogue, il ne sait plus où il est
Quand il était petit, il passait son temps à voler sur une motocross
Maintenant, il en a assez de ça, il ne cherche que la paix

Les gens qui ne me regardent pas dans les yeux ne me servent à rien
Le délinquant sent quand quelqu'un ment
Mon frère enfermé en train d'aiguiser une brosse à dents
Moi, dehors, je prie pour qu'il sorte avant décembre

Les gens écoutent, mais ne pensent pas à la douleur des autres
Ils perdent la bataille en cherchant une nouvelle raison
Je suis celui qui a la note, au moins dans ce domaine
Ou peut-être que le quartier sait où se trouve le bon

Je lis les rappeurs comme un livre ouvert et je les regarde fixement
Mais je ne suis pas surpris par le flow, ni par un skill soigné
Ça me sort comme ça ne sort pas à tes frères
De plus, je traite tes frères comme des fils

Puta, je sens la drogue, moi, j'ai quitté le ghetto
Le ghetto m'a fait comme ça et c'est comme ça que j'ai gagné mon respect
Il faut apprendre à apprécier, rien dans la vie n'est gratuit
Maintenant, je remplis les courses sur la Kawasaki

Mero en tête de table et toi
En train d'accumuler de la drogue, il ne sait plus où il est
Enfant, il passait son temps à voler sur une motocross
Maintenant, il en a assez de ça, il ne cherche que la paix

Mero en tête de table et toi
En train d'accumuler de la drogue, il ne sait plus où il est
Quand il était petit, il passait son temps à voler sur une motocross
Maintenant, il en a assez de ça, il ne cherche que la paix

Qu'il repose en paix, rest in peace, mon père