Homer el Mero Mero - Metido en el juego - перевод текста песни на русский

Metido en el juego - Homer el Mero Meroперевод на русский




Metido en el juego
Ya jugué mucho en tu liga
Я уже много играл в твоей лиге
Pero papi me aburrió
Но папа мне наскучил
Ahora traigo la movida
Теперь я приношу ход
Que tu barrio sacudio
Что ваш район потряс
Tu rapero favorito
Твой любимый рэпер
Al escuchar se persino
Когда я услышал это персино
Dijo que nunca había visto
Он сказал, что никогда не видел
Un hijo e puta como yo
Сын и сука вроде меня
Muchos colaboradores
Многие сотрудники
Y poca definición
И немного определения
Demasiados escritores
Слишком много писателей
Ayudando en tu canción
Помогаю в твоей песне
Encontré varios errores
Я нашел несколько ошибок
Sobre la interpretación
О толковании
Lo que escriben
Что они пишут
Lo supera mi peor improvisación
Моя худшая импровизация превосходит ее
Soy un busca por oficio
Я поисковик по профессии
Lucas tiene una misión
У Лукаса есть миссия
En mi soledad encuentro
В своем одиночестве я нахожу
Alguna zona de confort
Некоторая зона комфорта
Mucha gente se equivoca
Многие люди совершают ошибки
Piensa que yo tengo un don
Думаю, что у меня есть дар
Y yo lo que tengo es hambre
И то, что у меня есть, это голод
Y en el pecho un gran dolor
И в груди сильная боль
Par de socios allá fuera
Есть пара партнеров
Que me esperan con el flush
Что меня ждет с флешем
Cierro un trato miro al cielo
Я закрываю сделку, смотрю на небо
Hago la señal de la cruz
Я крестюсь
Le ando esquivando a la muerte
Я избегаю смерти
Sigo buscando la luz
Я продолжаю искать свет
Voy de Juárez a tijuana
Я еду из Хуареса в Тихуану
Y de la tía a Veracruz
И от тети в Веракрус
Sigo metido en el juego
я все еще в игре
Se me fueron varios panas
Я потерял несколько друзей
Como todo bandolero
Как любой бандит
Sigo en esta vida insana
Я продолжаю вести эту нездоровую жизнь
Siempre en busca de dinero
Всегда ищу деньги
Siempre generando lana
Всегда генерирует шерсть
Me estoy forrando con la marihuana
Я разбогател с помощью марихуаны
Par de kilos escondidos
Пара скрытых килограммов
En el fondo de la ram
В нижней части барана
Voy pasando los controles
Я прохожу контроль
Sin sacar el reprocam
Не вынимая репрокам
Por que se de donde vienen
Потому что я знаю, откуда они берутся
Y también a donde van
А также куда они идут
Yo en la mía tranquilito
я спокоен в своем
Me sigo buscando el pan
Я все еще ищу хлеб
Otro hielo por favor
Еще лед, пожалуйста
Que en el norte hace calor
На севере жарко
Yo soy tu patrón cabron
Я твой босс, ублюдок
Acepta por favor
Пожалуйста примите
De noche tomando whisky
Ночью пьём виски
Y por el dia tomando sol
И днем загорать
A veces una cumbia
Иногда кумбия
Y otras algún rockandroll
И другие немного рок-н-ролла
Pero las 24 horas con el verde en la cabeza
Но 24 часа в сутки с зелёным на голове
Apuntó con certeza
Он указал с уверенностью
La torta y la cereza
Тортик и вишня
Se fue papi
папа ушел
Y le jure a mamá
И я поклялся маме
Que formaría una empresa
Что будет формировать компанию?
Y ahora los reales bandoleros
А теперь настоящие бандиты
Comen en mi mesa
Они едят за моим столом
Y esto mdb
и это МДБ
Un negocio cruel
Жестокий бизнес
Más que tus promesas
Больше, чем ваши обещания
Y tatuajes en la piel
И татуировки на коже
La calle sabe que siempre le hemos sido fiel
Улица знает, что мы всегда были верны
Puro sentimiento como un tango de Gardel
Чистое чувство, как танго Гарделя
Sigo metido en el juego
я все еще в игре
Se me fueron varios panas
Я потерял несколько друзей
Como todo bandolero
Как любой бандит
Sigo en esta vida insana
Я продолжаю вести эту нездоровую жизнь
Siempre en busca de dinero
Всегда ищу деньги
De la noche a la mañana
С ночи
Cuando empecé sólo estaba la mamá
Когда я начинал, была только мать
Y yo siempre le prometía
И я всегда обещал ему
Que un día me tocaría
Что однажды это тронет меня
Que no le iba dar el gusto
Что он не собирался доставлять ему удовольствие
A Ningún policía
Нет полиции
Mi abuelita dijo que diosito me acompañaría
Моя бабушка сказала, что Бог будет сопровождать меня.
Por eso yo voy al frente
Вот почему я иду на фронт
Con respeto y sangre fría
С уважением и хладнокровием
Joseee
Жозе
Ya me voy por si algún gil se desconoce
Я ухожу, если кто-то неизвестен
Y tenga que sacar el 22 del costado del bóxer
И мне придется убрать 22 со стороны боксера
Yo estoy en la liga
я в лиге
Donde rapean los dioses
Где боги читают рэп
Y en los cypher de bandidos
И в шифрах бандитов
Ninguno te reconoce
Никто тебя не узнает





Авторы: Lucas Dario Giménez, Titus Raucht


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.