Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Muerte al Sapo

Muerte al Sapo

Están mirando mis jugadas para anticiparme
Y yo fumando en mi sillón pa' conquistar el hambre
Desde hace un tiempo, esos maricas quieren agarrarme
Porque les duele que a mi clicka le sobre la sangre

Dedicación al under a mi abuelo y mi padre
Y aquel que está cuando la cosa se pone picante
En serio yo no busco sociedad ni contrincantes
Solamente busco dinero, no importa el donante

Trabajador constante, rapero interesante
Hay muchos wachos en el business queriendo cazarte
No necesito de mis barras para intimidarte
El peso de mi educación solo logra ubicarte

Ando por todas partes, buscando la moneda
Si cruzo un sapo gambeteo como el "burro" Ortega
Voy corriendo, ganando más como el Sonic del Sega
Yo puedo dominar el rap como Tony Las Vegas

No importa quien lo mueva, la cosa es que se mueva
Tenemos crips por más ganancia y mercancía nueva
Quiero tener dos o tres casas antes que me muera
Ver a mis nietos por el barrio siguiendo la escuela

No puedo equivocarme, tengo que ser preciso
Puedo entrar a las grandes ligas sin pedir permiso
Donde hablan muchos de niveles y andan por el piso
O toman como una amenaza lo que es un aviso
Lo suelto crudo mijo, como le gusta al rrioba
Donde no se habla de política sino de droga
Del que durmió porque dejó la casa sola
Donde se vive el bardo puro a todas horas

Y a todas horas, vamos a seguir sonando
En cada esquina, en cada cantina y en cada barrio
Y yo no niego que rapeo como sicario
Pero acá solamente existen plomos pal canario, canario

Mort au Crapaud

Tu regardes mes mouvements pour me prévoir
Et moi, je fume dans mon fauteuil pour vaincre la faim
Depuis un moment, ces filous veulent me choper
Parce que ça les pique de voir que mon crew déborde de sang

Dédicace à l'underground, à mon grand-père et à mon père
Et à celui qui est là quand ça chauffe
Sérieusement, je ne cherche pas de société ni de rivaux
Je cherche juste l'argent, peu importe le donateur

Travailleur acharné, rappeur intéressant
Il y a beaucoup de mecs dans le business qui veulent te chopper
J'ai pas besoin de mes rimes pour t'intimider
Le poids de mon éducation te place juste

Je traîne partout, à la recherche de la monnaie
Si je croise un crapaud, je le contourne comme le "âne" Ortega
Je cours, je gagne plus comme le Sonic du Sega
Je peux dominer le rap comme Tony Las Vegas

Peu importe qui le bouge, l'important c'est qu'il bouge
On a des crips pour plus de gains et des marchandises neuves
Je veux avoir deux ou trois maisons avant de mourir
Voir mes petits-enfants dans le quartier, suivre l'école

Je ne peux pas me tromper, je dois être précis
Je peux entrer dans les grandes ligues sans demander la permission
Là où beaucoup parlent de niveaux et trainent par terre
Ou prennent ce qui n'est qu'un avertissement comme une menace
Je le dis cru, mon petit, comme ça plaît au rrioba
Là où on ne parle pas de politique mais de drogue
De celui qui a dormi parce qu'il a laissé la maison seule
Là où on vit le bordel pur à toutes heures

Et à toutes heures, on va continuer à sonner
À chaque coin de rue, dans chaque bar et dans chaque quartier
Et je ne nie pas que je rappe comme un sicario
Mais ici, il n'y a que des plombs pour le canari, le canari