Nada Es Para Siempre - Homer el Mero Mero перевод на немецкий

Nada Es Para Siempre

Yeh, sí

Me están buscando pa' matarme por problemas de ayer
Y yo queriendo negociarlo, no me voy a esconder
Esta vida me dio problemas, luego lana y poder
Mi gente no teme a morirse si me va a defender

Pero no creo en amenazas, menos me asombro
Soy de los tipos que se cargan el equipo al hombro
Con tanta clase que ningún tombo atrapa a este combo
Me llevan pa' Madrid like Fernando Redondo

Desde niño amaba los metales
Y con el tiempo mostré habilidades para encarar con los profesionales
Ahora me sale como no te sale
Y estoy en la esquina fumando mientras suenan mis carnales

No paro de hacer revoleo, parezco un gitano
Si tengo el as bajo en la manga y la faca en la mano
Si tengo que buscar consejos, yo llamo a mi hermano
Porque siempre que me ve mal, pregunta: "¿a quién matamos?"

Sigo pasando la barrera como hacía Riquelme
Aunque sé bien que en esta vida nada es para siempre
Si juran decir la verdad, es claro que te mienten
A veces hasta el titular sueña ser el suplente

Por ahí encuentro algo de música dentro 'e mi droga
Y así me paso horas, hablo conmigo a solas
Todo el dolor que tengo en el centro del cora'
Desaparece cuando la poesía me lo roba

Un lápiz, un papel, una pista y una pistola
Y unos ojos que lloran pensando en lo que añoran
Y sobran los poderes bajo la alfombra
De la mente de un poeta que con cada letra asombra

Y no existe medicación pa' mi locura
La ansiedad me tortura, me va a caer captura
Si ya no me mataron en calles oscuras
Fue porque estuve con Dios para que me brinde su ayuda, poff

Nichts Ist Für Immer

Yeh, weißt

Sie suchen mich, um mich zu töten, wegen Problemen von gestern
Und ich will es regeln, ich werde mich nicht verstecken
Dieses Leben gab mir Probleme, dann Kohle und Macht
Meine Leute haben keine Angst zu sterben, wenn sie mich verteidigen

Aber ich glaube nicht an Drohungen, mich schockiert es noch weniger
Ich gehöre zu denen, die das Team auf den Schultern tragen
Mit so viel Klasse, dass kein Bulle diese Truppe schnappt
Sie bringen mich nach Madrid, wie Fernando Redondo

Schon als Kind liebte ich Metalle
Und mit der Zeit zeigte ich Fähigkeiten, mit Profis umzugehen
Jetzt beherrsche ich es, wie du es nie könntest
Und ich stehe an der Ecke, rauchend, während meine Kumpels spielen

Ich höre nicht auf zu jonglieren, sehe aus wie ein Zigeuner
Wenn ich das Ass im Ärmel und das Messer in der Hand habe
Wenn ich Rat brauche, rufe ich meinen Bruder an
Denn wenn er mich schlecht sieht, fragt er: "Wen töten wir?"

Ich durchbreche weiter Barrieren, wie Riquelme es tat
Obwohl ich weiß, dass in diesem Leben nichts für immer ist
Wenn sie schwören, die Wahrheit zu sagen, lügen sie natürlich
Manchmal träumt sogar der Stammspieler davon, Ersatz zu sein

Dort finde ich etwas Musik in meiner Droge
Und so verbringe ich Stunden, rede mit mir allein
All der Schmerz in meiner Herzmitte
Verschwindet, wenn die Poesie ihn stiehlt

Ein Stift, ein Papier, ein Beat und eine Pistole
Und Augen, die weinen, wenn sie an das denken, was sie vermissen
Und Kräfte verstecken sich unter dem Teppich
Im Geist eines Dichters, der mit jedem Wort staunt

Und es gibt keine Medizin für meinen Wahnsinn
Die Angst foltert mich, die Verhaftung wird kommen
Wenn sie mich nicht in dunklen Gassen töteten
War es, weil ich bei Gott war, damit er mir hilft