Homer el Mero Mero - Nenes Buenos - перевод текста песни на русский

Nenes Buenos - Homer el Mero Meroперевод на русский




Nenes Buenos
Хорошие Мальчики
Yo no lo entiendo
Я не понимаю этого,
Porque dicen que son traperos
Почему говорят, что они трэперы,
Si todos sabemos que son nenes buenos
Если все знают, что они хорошие мальчики.
Y el trap es veneno
А трэп это яд,
Cuidar el terreno
Охранять свою территорию,
Pararse de mano
Быть готовым постоять за себя,
Y andar en el juego
И вести эту игру
De gente que tiene que poner el pecho
С людьми, которые грудью встают,
Que sabe del hambre
Знают, что такое голод,
Y dormir sin un techo
И сон без крыши над головой,
De atar el alambre
Колючую проволоку натягивать,
Cuidar la cosecha
Урожай охранять,
La gente de andes
Люди из Анд,
Me banca la mecha
Меня всегда прикроют.
Sin levantar más sospecha
Не вызывая подозрений,
Los gangster reales
Настоящие гангстеры
Me dan la derecha
Мне доверяют,
Respetan al indio
Уважают коренных,
Respetan la flechas
Стрелы чтят,
Las calles de mi barrio
Улицы моего района
Son muy estrechas
Очень узкие.
Mozo destape botella
Официант, откройте бутылку,
Que la vida es bella
Ведь жизнь прекрасна,
Cuando uno es estrella
Когда ты звезда,
Lo firma y lo sella
Подпишешь и запечатаешь,
Acelera y estrella
Разгонишь и взлетишь,
Acelera en la playa
Разгонишь по пляжу,
No deja una huella
Следов не оставишь.
Dicen que son escritores
Говорят, что они писатели,
Y es pura falacia lo de sus renglones
Но их строки сплошная ложь,
El trap es maldad
Трэп это зло,
Se invento pa matones
Создан для головорезов,
Se escribe drogado
Пишется под кайфом,
Y lo cantan ladrones
И поется ворами.
Yo sueno en los pabellones
Я мечтаю о тюремных блоках,
Que viven los dueños de varios millones
Где живут владельцы миллионов,
Y perdieron por cosas de los callejones
Проигравшие в уличных играх,
Y a mi me respetan
А меня уважают,
Me deben favores
Должны мне услуги.
Ando escuchando folklore
Слушаю фольклор,
Montando a caballo
Скачу на коне,
Quemando unas flores
Травку курю,
Gozando del campo
Наслаждаюсь природой,
Sus ruidos y olores
Её звуками, запахами,
Mi cora se alivia
Сердце успокаивается,
Ni siente dolores
Боль не чувствует.
Como pretenden
Как вы смеете
Que crea que viven el trap
Ждать, что я поверю в ваш трэп?
Por favor mas respeto
Пожалуйста, больше уважения
Para los mayores
К старшим,
Que siguen el trato
Кто держит слово
Con la gente que nace bandida
С рожденными бандитами,
Y se mueren ampones
Умирающими главарями.
Yo no lo entiendo
Я не понимаю этого,
Porque dicen que son traperos
Почему говорят, что они трэперы,
Si todos sabemos que son nenes buenos
Если все знают, что они хорошие мальчики.
Y el trap es veneno
А трэп это яд,
Cuidar el terreno
Охранять свою территорию,
Pararse de mano
Быть готовым постоять за себя,
Y andar en el juego
И вести эту игру
De gente que tiene que poner el pecho
С людьми, которые грудью встают,
Que sabe del hambre
Знают, что такое голод,
Y dormir sin un techo
И сон без крыши над головой,
De atar el alambre
Колючую проволоку натягивать,
Cuidar la cosecha
Урожай охранять,
La gente de andes
Люди из Анд,
Me banca la mecha
Меня всегда прикроют.
Sin levantar más sospecha
Не вызывая подозрений,
Los gangster reales
Настоящие гангстеры
Me dan la derecha
Мне доверяют,
Respetan al indio
Уважают коренных,
Respetan la flechas
Стрелы чтят,
Las calles de mi barrio
Улицы моего района
Son muy estrechas
Очень узкие.
Esto del trap
Этот трэп
Nace y muere en el gueto
Рождается и умирает в гетто,
Por más que los chetos
Как бы богачи
Defiendan un puesto
Ни защищали свои позиции,
Ellos buscaban fama
Они искали славу,
Nosotros un tiempo
Мы глоток свободы,
Y elegiste el dinero
Ты выбрала деньги,
Y perdiste el respeto
И растеряла уважение,
Ahora sos otro muñeco
Теперь ты марионетка,
Sos un producto completo
Полностью раскрученный проект,
No apareces en mi barrio
В моём районе не появляешься,
Y estando en el tuyo
А в твоём
Corre si me meto
Беги, если я приду.





Авторы: Joaquin Sosa, Lucas Dario Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.