Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Solo por Vos

Solo por Vos

Solo por vos solo por hoy solo por
Hoy Solo por hoy, solo por vos tomo licor
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor
A lo mejor me va mejor lejos de vos
Solo por vos solo por vos solo por
Hoy Solo por vos, solo por hoy tomo licor
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor
A lo mejor me va mejor lejos de vos

A lo mejor no me conocías, como pensabas que me conocías
Aunque estaba firme todos los días, sabiamos que esto se terminaría
Ahora estoy tomando para olvidar, mami se que no me puedo quejar
Vivo haciendo lo que te hace enojar, pero sabe' que nací para forrear
Ahora ya no te tengo ahí en mi cama, me despierto solo to' la mañana
Escuchando cumbia cha colombiana, tomando milonga y fumando rama
Estoy tan drogao' que ya ni gana,
De que alguna venga a sacar las ganas
Yo quiero su culo, ellas quieren fama,
Y si no se la doy se la dan mis pana
Pero hoy solo quiero beber alcohol, mami quiero perderme en el alcohol
Así se me borra ese mal sabor, que tengo en el alma y me da rencor
Mami quiero perderme en el alcohol, pero te juro que solo por hoy
Mañana volvere a ser un señor, y ya estaré lejos con otro amor!

Solo por vos solo por vos solo por hoy... Solo por hoy,
Solo por vos tomo licor...
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor

A lo mejor me va mejor lejos de vos
Solo por vos solo por vos solo por
Hoy Solo por vos, solo por hoy tomo licor
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor
A lo mejor me va mejor lejos de vos

Solo por vo' es que ahora tomo alcohol
Lo mezclo con tramadol, no siento mi corazón
Pero mami solo por... vos, ando siempre drogado
En mi bolsillo tengo do', pastilla para el dolor
Siempre a mi me reclamaba, con ella yo no andaba
En el estudio la pasaba, fumando to' la marihuana
No sé porque siempre quiere de alguna manera cambiarme a mi
Un vagito fumanchero eso soy y no me van a cambiar a mi
Mami para esto nací,
Multiplica la fasi' Vine de abajo y fui
Trabajando, de a poquito fue que yo subí
Me dice que me quiere a su lado, pero mi tiempo lo invierto en mi
Entonces no me esté ni preguntando porque yo me mantengo así.

Solo por vos solo por hoy solo por hoy... Solo por hoy,
Solo por vos tomo licor...
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor
A lo mejor me va mejor lejos de voos...
Solo por vos solo por vos solo por hoy... Solo por vos,
Solo por hoy tomo licor...
Solo el alcohol me hace la dos, mata el dolor
A lo mejor me va mejor lejos de voos...

Только ради тебя

Только ради тебя, только ради сегодня, только ради
Сегодня только ради тебя я пью
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль
Может быть, мне будет лучше без тебя
Только ради тебя, только ради сегодня, только ради
Сегодня только ради тебя я пью
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль
Может быть, мне будет лучше без тебя

Может, ты меня не знала, как ты думала, что знаешь меня
Хотя я держался изо дня в день, мы оба знали, что это закончится
Теперь я пью, чтобы забыть, детка, знаю, я не могу жаловаться
Я делаю то, что тебя злит, но я родился на свет, чтобы мучить тебя
Теперь тебя нет рядом в моей постели, я просыпаюсь один каждое утро
Слушаю колумбийскую кумбию, пью милонгу и курю косячки
Я так обдолбался, что уже и воевать мне не хочется
Чтобы кто-то пришёл и поднял мне настроение
Я хочу твою задницу, они хотят славы
И если я не дам им ее, мои кореша им дадут
Но сегодня я хочу только пить, детка, я хочу потеряться в алкоголе
Так что у меня сотрется эта горечь во рту, которая есть в моей душе и сводит меня с ума
Детка, я хочу потеряться в алкоголе, но я клянусь, что только сегодня
Завтра я снова стану джентльменом, и буду уже далек с другой любовью!

Только для тебя, только для тебя, только сегодня... Только для тебя,
Только для тебя, я пью...
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль

Может быть, мне будет лучше без тебя
Только для тебя, только для тебя, только сегодня
Сегодня только для тебя я пью
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль
Может быть, мне будет лучше без тебя

Только из-за тебя я теперь пью
Я смешиваю его с трамадолом, я не чувствую своего сердца
Но, детка, только для тебя... я постоянно под кайфом
У меня в кармане две таблетки от боли
Она всегда мне жаловалась, я не был рядом с ней
Я торчал в студии, курил всю марихуану
Я не знаю, почему она всегда хочет как-то меня изменить
Я бродяга, травокур, вот кто я есть, и меня никто не сможет изменить
Детка, я родился для этого
Умножь фазу, я поднялся с низов
Работая понемногу, я постепенно поднимался
Она говорит, что хочет, чтобы я был рядом с ней, но я вкладываю свое время в себя
Так что не стоит даже спрашивать меня, почему я не меняюсь.

Только для тебя, только сегодня, только сегодня... Только сегодня,
Только для тебя, я пью...
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль
Может быть, мне будет лучше без тебя...
Только для тебя, только для тебя, только сегодня... Только для тебя,
Только сегодня, я пью...
Только алкоголь делает меня пьяным, убивает боль
Может быть, мне будет лучше без тебя...