Текст и перевод песни Homer el Mero Mero - Trvp

Trvp

No tengo ni un cuarto de lo que merezco
Y eso que laburo mucho más que el resto
Y eso que me apuro mucho más que el resto
Siempre quiero ser el del mercado fresco

Yo no pierdo el tiempo negro no contesto
Yo no pierdo el cielo aunque me muera en esto
Ellos saben bien que ya no me arrepiento
Y eso es suficiente para estar contesto

Ya no estoy conforme con lo que me gano
Aunque me alcanzó pa' vacilar el verano
Ahora espero otro producto del peruano
Voy a repartirlo con mis propias manos

Esos negros quieren de esa porquería
Están cambiando plata por más alegría
Saben que conmigo todo es garantía
Vitamina fina y de categoría

Estoy fumando weed tirado todo el día
Pienso en el valor de esa mercadería
No la quiero pa' mi la quiero pa' mi flia
Nacido pa' ser G y así girar la mia

No van a la feria por que se les droga
Se quedan sin el pan y también sin la droga
Les gusta cristalina porque está de moda
Caminan pa' la esquina y se la toman toda
Wacho pa' hablar de trap hay que hacer trapicheo
Yo ya de preescolar la movía en el recreo
Más adelante fui persiguiendo mi empleo
Gané, perdí, seguí prendido en este juego

Nunca ofrezco tiro nigga, ofrezco estilo
Siempre estoy prendido y sé porque lo digo
Por eso no pueden hablar na' conmigo
Porque me lo cuentan y yo me lo olvido

Yo quiero mi pan y quiero varios kilos
Poder esconderme pa' dormir tranquilo
Donde no haya ni paredes de testigo
Y yo sea el único juez del partido

(Para hablar de trap hay que hacer trapicheo
Yo ya de preescolar la movía en el recreo
Más adelante fui persiguiendo mi empleo
Gané, perdí, seguí prendido en este juego
Nunca ofrezco tiro ni le ofrezco estilo
Siempre estoy prendido y sé porque lo digo
Por eso no pueden hablar na' conmigo
Porque me lo cuentan y yo me lo olvido)

Trvp

Je n'ai même pas un quart de ce que je mérite
Et pourtant, je travaille beaucoup plus que les autres
Et pourtant, je me dépêche beaucoup plus que les autres
Je veux toujours être celui qui vend le marché frais

Je ne perds pas de temps mon pote, je ne réponds pas
Je ne perds pas le ciel même si je meurs dans tout ça
Ils savent bien que je ne regrette plus rien
Et ça suffit pour être content

Je ne suis plus satisfait de ce que je gagne
Bien que cela m'ait suffi pour m'amuser cet été
Maintenant, j'attends un autre produit du Pérouvien
Je vais le distribuer de mes propres mains

Ces noirs veulent de cette merde
Ils échangent de l'argent contre plus de joie
Ils savent qu'avec moi, tout est garanti
Vitamine fine et de catégorie

Je fume de l'herbe allongé toute la journée
Je pense à la valeur de cette marchandise
Je ne la veux pas pour moi, je la veux pour ma famille
Né pour être un G et ainsi faire tourner la mienne

Ils ne vont pas au marché parce qu'ils se droguent
Ils se retrouvent sans pain et sans drogue
Ils aiment la cristalline parce que c'est à la mode
Ils marchent jusqu'au coin de la rue et la boivent toute
Mec, pour parler de trap, il faut faire du trafic
Déjà à la maternelle, je la faisais au réfectoire
Plus tard, j'ai poursuivi mon emploi
J'ai gagné, j'ai perdu, je suis resté accroché à ce jeu

Je n'offre jamais de tir mon pote, j'offre du style
Je suis toujours allumé et je sais pourquoi je le dis
C'est pourquoi ils ne peuvent pas me parler
Parce qu'ils me le racontent et je l'oublie

Je veux mon pain et je veux plusieurs kilos
Pouvoir me cacher pour dormir tranquille
Où il n'y a pas de murs de témoins
Et je suis le seul juge du match

(Pour parler de trap, il faut faire du trafic
Déjà à la maternelle, je la faisais au réfectoire
Plus tard, j'ai poursuivi mon emploi
J'ai gagné, j'ai perdu, je suis resté accroché à ce jeu
Je n'offre jamais de tir ni de style
Je suis toujours allumé et je sais pourquoi je le dis
C'est pourquoi ils ne peuvent pas me parler
Parce qu'ils me le racontent et je l'oublie)