Текст и перевод песни Homero Guerrero Jr. y Los KDT's de Linares - Cruzando el Puente

Cruzando el Puente

Ya parece que voy cruzando el puente
De Matamoros con rumbo a Valle Hermoso
Se divisan las praderas y mis ríos
Y los cantares de los pájaros hermosos
Adiós, Estados Unidos, me despido
De sus bellezas y tus artes tan preciosas
Tus edificios y aeropuertos, y otras cosas
Y sus mujeres son las rosas más hermosas
Adiós, adiós
Adiós, adiós
Yo ya me voy pa no volver
Lo que más quise se quedó
Por no saberme comprender
Adiós, Estados Unidos, me despido
De sus bellezas y tus artes tan preciosas
Tus edificios y aeropuertos, y otras cosas
Y sus mujeres son las rosas más hermosas
Adiós, adiós
Adiós, adiós
Yo ya me voy pa no volver
Lo que más quise se quedó
Por no saberme comprender

Пересекая мост

Кажется, я уже перехожу мост,
От Матамороса к Валье-Эрмосо направляясь.
Даль виднеется, луга и реки мои,
И пение птиц, звучащее так чудесно.
Прощай, Соединенные Штаты, я ухожу,
С вашими красотами и столь изящными искусствами.
Ваши здания и аэропорты и многое другое,
И ваши женщины — самые прекрасные розы.
Прощай, прощай
Прощай, прощай
Я ухожу, чтобы больше не вернуться.
Самое любимое осталось там,
Ибо не смогли мы друг друга понять.
Прощай, Соединенные Штаты, я ухожу,
С вашими красотами и столь изящными искусствами.
Ваши здания и аэропорты и многое другое,
И ваши женщины — самые прекрасные розы.
Прощай, прощай
Прощай, прощай
Я ухожу, чтобы больше не вернуться.
Самое любимое осталось там,
Ибо не смогли мы друг друга понять.