Текст и перевод песни Homeschool - Wino

Wino

Wino on the desktop again
Waiting for the wishes to come in
Brother singing down the hall
Well, isn't that the way it's always been?
Wino on the desktop again

Wino found his soft spot again
Started thinking 'bout someone who's not him
Decided that it's not his fault
And quit leaving through the same place he came in
Wino found his soft spot again

How long have I been standing here?

Wino getting moody again
Someone somewhere's gotta get this child fed
Tell him that you're on his side
And let the streetlight dance around his bed
Wino getting moody again

And all the noisе outside
Helps me sleep through thе night
And it keeps me up

How long have I been standing here?

Even the cat's gone to bed
Thumbing through books I've already read
You know, I've been meaning to read the rest
But something comes up and then I forget

Ivrogne

Ivrogne sur le bureau, encore une fois
Attendant que les vœux se réalisent
Mon frère chante dans le couloir
Eh bien, n'est-ce pas comme ça que ça a toujours été ?
Ivrogne sur le bureau, encore une fois

Ivrogne a retrouvé sa faiblesse
Il a commencé à penser à quelqu'un qui n'est pas lui
Il a décidé que ce n'était pas de sa faute
Et il a arrêté de partir par où il était venu
Ivrogne a retrouvé sa faiblesse

Depuis combien de temps suis-je planté là ?

Ivrogne devient maussade, encore une fois
Quelqu'un, quelque part, doit nourrir cet enfant
Dis-lui que tu es de son côté
Et laisse le réverbère danser autour de son lit
Ivrogne devient maussade, encore une fois

Et tout le bruit dehors
M'aide à dormir la nuit
Et ça me tient éveillé

Depuis combien de temps suis-je planté là ?

Même le chat est allé se coucher
Je feuillette des livres que j'ai déjà lus
Tu sais, j'avais l'intention de lire le reste
Mais quelque chose arrive et puis j'oublie