Baby Baby - Homeschool Prom King перевод на французский

Baby Baby

I know you want me to get out of your face
But I've got a proposition
Here is a little taste

You are so pretty and I am not
You know what they say, baby
Opposites attract

So what do you say, baby baby?
Let's get together
You can knit me a sweater
Knit me a pretty little sweater

I can tell you like my idea by the way that you're saying no
Come on baby girl
Let's go meet my parents
Come on baby girl
Let's go meet my parents
Come on baby girl
Let's go meet my parents
Come on baby girl
Let's go meet 'em

You are so pretty and I am not
You know what they say, baby
Opposites attract

So what do you say, baby baby?
Let's get together
You can knit me a sweater
Knit me a pretty little sweater

So what do you say, baby baby?
Let's get together
You can knit me a sweater
Knit me a pretty little sweater

Bébé Bébé

Je sais que tu veux que je te fiche la paix,
Mais j'ai une proposition à te faire.
Voilà un petit aperçu :

Tu es si jolie et moi pas tellement,
Tu sais ce qu'on dit, bébé,
Les opposés s'attirent.

Alors qu'est-ce que tu en dis, bébé bébé ?
On se met ensemble,
Tu peux me tricoter un pull,
Tricote-moi un joli petit pull.

Je vois bien que mon idée te plaît à la façon dont tu dis non.
Allez viens, ma belle,
On va rencontrer mes parents.
Allez viens, ma belle,
On va rencontrer mes parents.
Allez viens, ma belle,
On va rencontrer mes parents.
Allez viens, ma belle,
On va les rencontrer.

Tu es si jolie et moi pas tellement,
Tu sais ce qu'on dit, bébé,
Les opposés s'attirent.

Alors qu'est-ce que tu en dis, bébé bébé ?
On se met ensemble,
Tu peux me tricoter un pull,
Tricote-moi un joli petit pull.

Alors qu'est-ce que tu en dis, bébé bébé ?
On se met ensemble,
Tu peux me tricoter un pull,
Tricote-moi un joli petit pull.