Goodbyes Are Harder Than the Rubik's Cube - Homeschool Prom King перевод на русский

Goodbyes Are Harder Than the Rubik's Cube

I'm never gonna see you again
I'm never gonna see you again
Let's not even pretend

Lying on a bed on the floor
Watching cartoons that we stole fair and square
Sweating in a band practice room
Playing our tunes, if they suck we just don't care
Video games and midnight shows
5 a.m. is insane, and getting stuck in the snow
But I know

I'm never gonna see you again
I'm never gonna see you again
Let's not even pretend

We seldom keep in touch anyway
Only separated by a few thousand miles
And when we do it's easy to see everything is changed
We don't carry the same smiles
Now we have wives and different lives
If we called things the same, we would be trying to tell lies
Life is letting go

I'm never gonna see you again
I'm never gonna see you again
Let's not even pretend

Had a good run, but it's over now
But without the come and go you never know
At least we can look back on what we had
A memory is better than having nothing at all
Nothing at all

I'm never gonna see you again
I'm never gonna see you again
Let's not even pretend

Прощания сложнее кубика Рубика

Я никогда тебя больше не увижу
Я никогда тебя больше не увижу
Давай даже не будем притворяться

Лежа на кровати на полу
Смотря мультики, которые мы честно украли
Потея в комнате для репетиций группы
Играя наши мелодии, если они ужасны, нам все равно
Видеоигры и ночные показы
5 утра - это безумие, и застрять в снегу
Но я знаю

Я никогда тебя больше не увижу
Я никогда тебя больше не увижу
Давай даже не будем притворяться

Мы и так редко общаемся
Разделены всего несколькими тысячами миль
И когда мы общаемся, легко увидеть, что все изменилось
У нас уже не те улыбки
Теперь у нас есть жены и разные жизни
Если бы мы назвали вещи своими именами, мы бы врали
Жизнь - это отпускать

Я никогда тебя больше не увижу
Я никогда тебя больше не увижу
Давай даже не будем притворяться

Было хорошо, но теперь все кончено
Но без встреч и расставаний никогда не узнаешь
По крайней мере, мы можем оглянуться на то, что у нас было
Воспоминание лучше, чем ничего
Совсем ничего

Я никогда тебя больше не увижу
Я никогда тебя больше не увижу
Давай даже не будем притворяться