Homeschool Prom King - Happily Ever After - перевод текста песни на французский

Happily Ever After - Homeschool Prom Kingперевод на французский




Happily Ever After
Ils vécurent heureux
I'm better off dead
Je ferais mieux d'être mort
So say the voices in my head
C'est ce que disent les voix dans ma tête
I think I agree
Je pense être d'accord
I just want them all to let me be
Je veux juste qu'elles me laissent tranquille
They always talk about you and how I'm never going to be anything in your eyes
Elles parlent toujours de toi et comment je ne serai jamais rien à tes yeux
I wish I thought that they were lies
J'aimerais croire que ce sont des mensonges
But I know the truth and I hate it almost as much as myself
Mais je connais la vérité et je la déteste presque autant que moi-même
And I know that you will be happy with somebody else
Et je sais que tu seras heureuse avec quelqu'un d'autre
And though it drives me insane
Et même si ça me rend fou
My feelings I will contain
Je contiendrai mes sentiments
So I don't make you uncomfortable
Pour ne pas te mettre mal à l'aise
I'll try to hide any pain
J'essaierai de cacher toute douleur
I wish all of this was made up
J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
I wish that I could just wake up to the sound of your laughter
J'aimerais pouvoir me réveiller au son de ton rire
Happily ever after
Et vivre heureux pour toujours
But I know the truth and I hate it almost as much as myself
Mais je connais la vérité et je la déteste presque autant que moi-même
And I know that you will be happy with somebody else
Et je sais que tu seras heureuse avec quelqu'un d'autre
And though it drives me insane
Et même si ça me rend fou
My feelings I will contain
Je contiendrai mes sentiments
So I don't make you uncomfortable
Pour ne pas te mettre mal à l'aise
I'll try to hide any pain
J'essaierai de cacher toute douleur
But I know the truth and I hate it almost as much as myself
Mais je connais la vérité et je la déteste presque autant que moi-même
And I know that you will be happy with somebody else
Et je sais que tu seras heureuse avec quelqu'un d'autre
And though it drives me insane
Et même si ça me rend fou
My feelings I will contain
Je contiendrai mes sentiments
So I don't make you uncomfortable
Pour ne pas te mettre mal à l'aise
I'll try to hide any pain
J'essaierai de cacher toute douleur





Авторы: Philip Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.