Melville - Homeschool Prom King перевод на немецкий

Melville

I wonder how it feels to be a little bug
Minding my own business, crawling over the rug
Along comes a dude with his favorite mug
And squashes me to bits like I'm causing a fug

You know that I'm squishy
But no one will miss me
You don't got to squish me

I
I'm not a mean guy
I'm not a horsefly
But now I've got to die
Tell my wife and kid goodbye

I can't feel my fingers and I can't move my toes
I smell my own feet in the back of my nose
I'm trying to figure out what I did to deserve
My creepy crawly wacky must have got on his nerve

Melville

Ich frage mich, wie es sich anfühlt, ein kleiner Käfer zu sein
Der sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmert und über den Teppich krabbelt
Da kommt ein Kerl mit seiner Lieblingstasse
Und zerquetscht mich, als ob ich eine Plage wäre

Du weißt, dass ich weich bin
Aber niemand wird mich vermissen
Du musst mich nicht zerquetschen

Ich
Ich bin kein böser Kerl
Ich bin keine Pferdebremse
Aber jetzt muss ich sterben
Sag meiner Frau und meinem Kind Lebewohl

Ich kann meine Finger nicht fühlen und meine Zehen nicht bewegen
Ich rieche meine eigenen Füße im hinteren Teil meiner Nase
Ich versuche herauszufinden, was ich getan habe, um das zu verdienen
Mein krabbeliges, verrücktes Ich muss ihm wohl auf die Nerven gegangen sein