Homeschool Prom King - The Rings On Your Phone Mean No Rings On Your Finger - перевод текста песни на французский




The Rings On Your Phone Mean No Rings On Your Finger
Les Sonneries De Ton Téléphone Signifient Aucune Bague À Ton Doigt
Called you on the telephone
Je t'ai appelée au téléphone
Your mother said you weren't at home
Ta mère a dit que tu n'étais pas à la maison
She always says you aren't at home
Elle dit toujours que tu n'es pas
But I think that you are at home
Mais je pense que tu es bien
My heart is blue, I'm paranoid
J'ai le cœur brisé, je suis paranoïaque
Why would you try to avoid?
Pourquoi essaies-tu de m'éviter ?
I ask your mother "honestly?"
Je demande à ta mère "honnêtement ?"
If you don't want to talk to me
Si tu ne veux pas me parler
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
I do to you?
Que t'ai-je fait ?
I did nothing
Je n'ai rien fait
Nothing for you
Rien pour toi
Maybe I'm not
Peut-être que je ne suis pas
Worthy of you
Digne de toi
Worth it to you
À la hauteur pour toi
I can't blame you
Je ne peux pas t'en vouloir
The next few days were horrible
Les jours suivants furent horribles
I didn't eat a single thing
Je n'ai rien mangé du tout
How I hoped so hard to die
J'espérais tellement mourir
"Dramatacy" is so my thing
Le "drame" est tellement mon truc
But I was too weak for that
Mais j'étais trop faible pour ça
Couldn't starve myself to death
Je ne pouvais pas me laisser mourir de faim
But all the food has lost it's taste
Mais toute la nourriture a perdu son goût
My love for life has been erased
Mon amour pour la vie s'est effacé
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
I do to you?
Que t'ai-je fait ?
I did nothing
Je n'ai rien fait
Nothing for you
Rien pour toi
Maybe I'm not
Peut-être que je ne suis pas
Worthy of you
Digne de toi
Worth it to you
À la hauteur pour toi
I can't blame you
Je ne peux pas t'en vouloir
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
I do to you?
Que t'ai-je fait ?
I did nothing
Je n'ai rien fait
Nothing for you
Rien pour toi
Maybe I'm not
Peut-être que je ne suis pas
Worthy of you
Digne de toi
Worth it to you
À la hauteur pour toi
I can't blame you
Je ne peux pas t'en vouloir
All my life
Toute ma vie
I will never
Je ne pourrai jamais
Get over her
T'oublier
Get over her
T'oublier
All my life (Called you on the telephone)
Toute ma vie (Je t'ai appelée au téléphone)
I will never (Your mother said you weren't at home)
Je ne pourrai jamais (Ta mère a dit que tu n'étais pas à la maison)
Get over her (But I know that you are at home)
T'oublier (Mais je sais que tu es bien là)
Get over her (But I know that you are at home)
T'oublier (Mais je sais que tu es bien là)





Авторы: Philip Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.