Write It Again - Homeschool Prom King перевод на немецкий

Write It Again

There are many things in life that I can say I enjoy
Television, video games, electronic toys
But all these things mean nothing when you enter the room
The pounding of my heart creates a sub sonic boom
There are adjectives to color 'tween the lines of our nouns
Shiny stars, sexy cars, melodic sounds
I'm still trying to find the words to best describe you
But when I've finally written them this is what I'll do

I will tear them up
And stomp on them
Run them through the shredder
Then burn 'em burn 'em burn 'em
I will treat them like
You did my heart
Then I'll sit down
And write 'em again

There are many forms of therapy that people employ
Crying myself to sleep at night's the one I enjoy
There's something bout the possibility I could drown
Relaxing to the orchestra of soft sobbing sound
There are plenty other fish swimming around in the sea
But none of them have got the kind of scales I fancy
You're the lady of my dreams I'll never deny
I've written you a thousand songs but more I will write

I hope you don't think I'm insane
I call my pillow by your name
I kiss your picture in its frame
I write you letters where I point lots of blame

Schreib es nochmal

Es gibt viele Dinge im Leben, die ich gerne mag
Fernsehen, Videospiele, elektronisches Spielzeug
Aber all diese Dinge bedeuten nichts, wenn du den Raum betrittst
Das Pochen meines Herzens erzeugt einen Unterschallknall
Es gibt Adjektive, um die Linien zwischen unseren Nomen zu färben
Glänzende Sterne, sexy Autos, melodische Klänge
Ich versuche immer noch, die Worte zu finden, um dich am besten zu beschreiben
Aber wenn ich sie endlich geschrieben habe, werde ich Folgendes tun

Ich werde sie zerreißen
Und darauf herumtrampeln
Sie durch den Aktenvernichter jagen
Dann verbrenne, verbrenne, verbrenne ich sie
Ich werde sie so behandeln
Wie du mein Herz
Dann setze ich mich hin
Und schreibe sie erneut

Es gibt viele Formen der Therapie, die Menschen anwenden
Mich in den Schlaf zu weinen, ist die, die ich genieße
Es hat etwas mit der Möglichkeit zu tun, dass ich ertrinken könnte
Entspannend zum Orchester des leisen Schluchzens
Es gibt viele andere Fische, die im Meer herumschwimmen
Aber keine von ihnen hat die Art von Schuppen, die mir gefällt
Du bist die Frau meiner Träume, ich werde es nie leugnen
Ich habe dir tausend Lieder geschrieben, aber ich werde noch mehr schreiben

Ich hoffe, du denkst nicht, ich bin verrückt
Ich nenne mein Kissen bei deinem Namen
Ich küsse dein Bild in seinem Rahmen
Ich schreibe dir Briefe, in denen ich dir viele Vorwürfe mache