Текст и перевод песни Homeschool feat. Samia - Smartest Man (feat. Samia)

Smartest Man (feat. Samia)

The boy asked me, "Do you think I'm good?"
I said, "That's a good question
That's a good question"
And as I stood there and made his food
I thought it's a pretty good sign that you're even asking

I think there's a kernel of truth
In the thought that, no matter what you do
It's like the whole world, it's like the whole world
It's like the whole world is doing it too

I wanna go diving
Or get struck by lightning
So I can feel the current in my hands
I wanna start a family
Just to see if they can stand me
They'll know I'm not the smartest man

Mom asked me, "Can you come back home?"
I said, "I wonder whether that's a question"
And as I'm stepping off the plane
I think I understand why I didn't test it

And there's a whole lot of truth
In the thought that, no matter what you choose
It's like the whole world, it's like the whole world
It's like the whole world is choosing it too

I wanna go diving
Or get struck by lightning
So I can feel the current in my hands
I wanna start a family
Just to see if they can stand me
They'll know I'm not the smartest man
They'll know I'm not the smartest man
They'll know I'm not the smartest man

L'homme le plus intelligent (feat. Samia)

Le garçon m'a demandé :« Penses-tu que je suis bon ?»
J'ai dit :« C'est une bonne question
C'est une bonne question »
Et pendant que je préparais son repas,
Je me suis dit que c'était plutôt bon signe qu'il pose la question.

Je pense qu'il y a un fond de vérité
À l'idée que, peu importe ce que tu fais,
C'est comme si le monde entier, c'est comme si le monde entier
C'est comme si le monde entier le faisait aussi.

J'ai envie de faire de la plongée
Ou d'être foudroyée
Pour sentir le courant passer dans mes mains
J'ai envie de fonder une famille
Juste pour voir s'ils peuvent me supporter
Ils sauront que je ne suis pas la femme la plus intelligente.

Maman m'a demandé :« Peux-tu rentrer à la maison ?»
J'ai dit :« Je me demande si c'est vraiment une question. »
Et alors que je descends de l'avion,
Je crois comprendre pourquoi je n'ai pas cherché à le savoir.

Et il y a beaucoup de vrai
Dans l'idée que, peu importe ce que tu choisis,
C'est comme si le monde entier, c'est comme si le monde entier
C'est comme si le monde entier le choisissait aussi.

J'ai envie de faire de la plongée
Ou d'être foudroyée
Pour sentir le courant passer dans mes mains
J'ai envie de fonder une famille
Juste pour voir s'ils peuvent me supporter
Ils sauront que je ne suis pas la femme la plus intelligente.
Ils sauront que je ne suis pas la femme la plus intelligente.
Ils sauront que je ne suis pas la femme la plus intelligente.