Cementerio - Homie перевод на немецкий

Cementerio

Cuando me gaste la vida
No me lloren, no
Vamos a celebrar con rosas y ron en mi funeral

Cuando sea mi turno al cementerio
No me llores, no
Voy a celebrar con rosas y ron hasta mi funeral

Santa María aléjame de los que me quieres ver ahogado en el océano
Pa′ mi la muerte no es un adiós
Es un hasta luego pa' cuando cerremos los ojos nos vemos en el cielo
Lo aprendí en la calle, hay amigos que te fallan

Y se arrepienten,
Yo vi su crimen y aunque los perdono quiero que se pisen
A que le temen si ni a dios le temen
Cenizas pal aire para que vuelen
Y madre la bendición, fuerza pal corazón
Solo dejemos que la realidad fluya
Realidad que supera la visión

Quiero ser leyenda mama, soñando lejos de casa
Ahora por mi vida, mientras el camino avanza mami
Que yo me ocupo del resto mami, ah ah

Y Cuando sea mi turno al cementerio
No me llores, no
Vamos a caminar con rosas y ron hasta mi funeral

Cuando sea mi turno al cementerio
No me llores, no
Vamos a celebrar con rosas y ron hasta mi funeral

Pero antes de morir me voy a volver por ti
Pa′ enloquecernos como prometí
En la mañana desayúname a mi
No se si claro fui pero vamos a vivir

Pero antes de morir me voy a volver por ti
Pa' enloquecernos como prometí
En la mañana desayúname a mi
No se si claro fui pero vamos a vivir

En flores, calles, tardes, aves, montañas, sin mares, amores de bares
Pero una vida sin familia te teja dolores
En la ciudad de la eterna primavera

En flores, calles, tardes, aves, montañas, sin mares, amores de bares
Pero una vida sin familia te teja dolores
En la ciudad de la eterna primavera

Dando los pasos con fe yo se que no será tan difícil
El amor verdadero se encuentra luchando en los tiempos de crisis
Puede que el miedo nos haga jugar así nos paralice
Pero yo se, que dios nos bendice

Dando los pasos con fe yo se que no será tan difícil
El amor verdadero se encuentra luchando en los tiempos de crisis
Puede que el miedo nos haga jugar así nos paralice
Pero yo se, que dios nos bendice

Friedhof

Wenn ich mein Leben verbraucht habe
Weint nicht um mich, nein
Lasst uns mit Rosen und Rum auf meiner Beerdigung feiern

Wenn ich an der Reihe bin zum Friedhof
Weine nicht um mich, nein
Ich werde mit Rosen und Rum feiern bis zu meiner Beerdigung

Heilige Maria, halte die fern, die mich im Ozean ertrinken sehen wollen
Für mich ist der Tod kein Abschied
Es ist ein "Bis bald", wenn wir die Augen schließen, sehen wir uns im Himmel
Ich lernte es auf der Straße, es gibt Freunde, die dich im Stich lassen

Und sie bereuen es,
Ich sah ihr Verbrechen und obwohl ich vergebe, will ich, dass sie es bereuen
Wovor haben sie Angst, wenn sie nicht mal Gott fürchten
Asche in die Luft, damit sie fliegen
Und Mutter, deinen Segen, Kraft für das Herz
Lass uns einfach die Realität fließen lassen
Realität, die die Vision übersteigt

Ich will eine Legende sein, Mama, träumend fern von zu Hause
Jetzt für mein Leben, während der Weg voranschreitet, Mama
Ich kümmere mich um den Rest, Mama, ah ah

Und wenn ich an der Reihe bin zum Friedhof
Weine nicht um mich, nein
Lasst uns mit Rosen und Rum gehen bis zu meiner Beerdigung

Wenn ich an der Reihe bin zum Friedhof
Weine nicht um mich, nein
Lasst uns mit Rosen und Rum feiern bis zu meiner Beerdigung

Aber bevor ich sterbe, komme ich zurück für dich
Um uns zu verrückten Dingen zu treiben, wie ich es versprochen habe
Am Morgen frühstücke mich
Ich weiß nicht, ob ich klar war, aber lasst uns leben

Aber bevor ich sterbe, komme ich zurück für dich
Um uns zu verrückten Dingen zu treiben, wie ich es versprochen habe
Am Morgen frühstücke mich
Ich weiß nicht, ob ich klar war, aber lasst uns leben

In Blumen, Straßen, Nachmittagen, Vögeln, Bergen, ohne Meere, Barkenlieben
Aber ein Leben ohne Familie webt Schmerzen
In der Stadt des ewigen Frühlings

In Blumen, Straßen, Nachmittagen, Vögeln, Bergen, ohne Meere, Barkenlieben
Aber ein Leben ohne Familie webt Schmerzen
In der Stadt des ewigen Frühlings

Mit Schritten des Glaubens weiß ich, es wird nicht so schwer sein
Wahre Liebe findet man im Kampf in Zeiten der Krise
Vielleicht lässt uns die Angst so spielen, dass sie uns lähmt
Aber ich weiß, dass Gott uns segnet

Mit Schritten des Glaubens weiß ich, es wird nicht so schwer sein
Wahre Liebe findet man im Kampf in Zeiten der Krise
Vielleicht lässt uns die Angst so spielen, dass sie uns lähmt
Aber ich weiß, dass Gott uns segnet