Homie - Cementerio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Homie - Cementerio




Cementerio
Cemetery
Cuando me gaste la vida
When I've spent my life
No me lloren, no
Don't cry for me, no
Vamos a celebrar con rosas y ron en mi funeral
Let's celebrate with roses and rum at my funeral
Cuando sea mi turno al cementerio
When it's my turn to go to the cemetery
No me llores, no
Don't cry for me, no
Voy a celebrar con rosas y ron hasta mi funeral
I'm going to celebrate with roses and rum until my funeral
Santa María aléjame de los que me quieres ver ahogado en el océano
Saint Mary, keep me away from those who want to see me drown in the ocean
Pa′ mi la muerte no es un adiós
For me, death is not goodbye
Es un hasta luego pa' cuando cerremos los ojos nos vemos en el cielo
It's a "see you later" for when we close our eyes, we'll meet in heaven
Lo aprendí en la calle, hay amigos que te fallan
I learned it on the streets, there are friends who fail you
Y se arrepienten,
And they regret it,
Yo vi su crimen y aunque los perdono quiero que se pisen
I saw their crime and even though I forgive them, I want them to step on each other
A que le temen si ni a dios le temen
What are they afraid of if they don't even fear God?
Cenizas pal aire para que vuelen
Ashes to the air for them to fly
Y madre la bendición, fuerza pal corazón
And mother's blessing, strength to the heart
Solo dejemos que la realidad fluya
Let's just let reality flow
Realidad que supera la visión
Reality that surpasses vision
Quiero ser leyenda mama, soñando lejos de casa
I want to be a legend, mama, dreaming far from home
Ahora por mi vida, mientras el camino avanza mami
Now for my life, while the path moves forward, mommy
Que yo me ocupo del resto mami, ah ah
I'll take care of the rest, mommy, ah ah
Y Cuando sea mi turno al cementerio
And when it's my turn to go to the cemetery
No me llores, no
Don't cry for me, no
Vamos a caminar con rosas y ron hasta mi funeral
Let's walk with roses and rum to my funeral
Cuando sea mi turno al cementerio
When it's my turn to go to the cemetery
No me llores, no
Don't cry for me, no
Vamos a celebrar con rosas y ron hasta mi funeral
Let's celebrate with roses and rum until my funeral
Pero antes de morir me voy a volver por ti
But before I die, I'm coming back for you
Pa′ enloquecernos como prometí
To go crazy like I promised
En la mañana desayúname a mi
In the morning, have breakfast with me
No se si claro fui pero vamos a vivir
I don't know if I was clear, but let's live
Pero antes de morir me voy a volver por ti
But before I die, I'm coming back for you
Pa' enloquecernos como prometí
To go crazy like I promised
En la mañana desayúname a mi
In the morning, have breakfast with me
No se si claro fui pero vamos a vivir
I don't know if I was clear, but let's live
En flores, calles, tardes, aves, montañas, sin mares, amores de bares
In flowers, streets, afternoons, birds, mountains, without seas, loves from bars
Pero una vida sin familia te teja dolores
But a life without family weaves you sorrows
En la ciudad de la eterna primavera
In the city of eternal spring
En flores, calles, tardes, aves, montañas, sin mares, amores de bares
In flowers, streets, afternoons, birds, mountains, without seas, loves from bars
Pero una vida sin familia te teja dolores
But a life without family weaves you sorrows
En la ciudad de la eterna primavera
In the city of eternal spring
Dando los pasos con fe yo se que no será tan difícil
Taking steps with faith, I know it won't be so difficult
El amor verdadero se encuentra luchando en los tiempos de crisis
True love is found fighting in times of crisis
Puede que el miedo nos haga jugar así nos paralice
Fear may make us play, thus paralyzing us
Pero yo se, que dios nos bendice
But I know, God blesses us
Dando los pasos con fe yo se que no será tan difícil
Taking steps with faith, I know it won't be so difficult
El amor verdadero se encuentra luchando en los tiempos de crisis
True love is found fighting in times of crisis
Puede que el miedo nos haga jugar así nos paralice
Fear may make us play, thus paralyzing us
Pero yo se, que dios nos bendice
But I know, God blesses us





Авторы: Homie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.