Acompañame - Homie ! перевод на немецкий

Acompañame

Homie
Ya

Hoy es de esos días que me siento débil, me siento down
Tócame bien fuerte sabes que soy frágil
Más a tu lao'
Mirando la ventana los dos en la cama
Dormir escuchando tu voz
Por si Dios me llama le pediré tiempo

Acompáñame, camina conmigo que esto está difícil, acaríciame
Aunque tengo heridas en las cicatrices acompáñame
Que tengo miedo a perderme en la oscuridad, la oscuridad

¿Pa' qué billetes en la soledad?
¿Pa' qué la ropa si te la voy a quitar?, mamá
¿Pa' qué el amor si es de caridad?
Hagamos de esto una película más

Las flores lloran en tu ausencia
Desfila ahora tu cintura ma'
Profesora de besarte y sacarme lo que tengo adentro (ahh)

Nunca perdí la fe de que tú vas a estar
Aunque el diablo me llame yo le voa' colgar
Maldigo la tormenta me voy a escampar

Acompáñame, camina conmigo que esto está difícil, acaríciame
Aunque tengo heridas en las cicatrices acompáñame
Que tengo miedo a perderme en la oscuridad, la oscuridad

(Acompáñame)
(Camina conmigo que esto está difícil, acaríciame)
Aunque tenga heridas en las cicatrices, acompáñame
Que tengo miedo a perderme en la oscuridad (la oscuridad)

Begleite mich

Homie
Yo

Heute ist so ein Tag, an dem ich mich schwach fühle, ich fühl mich down
Berühr mich fest, du weißt, ich bin zerbrechlich
Noch mehr an deiner Seite
Am Fenster schauend, wir zwei im Bett
Einschlafen, während ich deine Stimme hör
Falls Gott mich ruft, werd’ ich ihn um mehr Zeit bitten

Begleite mich, geh mit mir, denn das hier ist schwer, streichle mich
Auch wenn ich Narben und Wunden hab, begleite mich
Denn ich hab Angst, mich in der Dunkelheit zu verlieren

Wozu Geld in der Einsamkeit?
Wozu die Kleidung, wenn ich sie dir auszieh’, Mama?
Wozu die Liebe, wenn sie nur aus Mitleid ist?
Lass uns daraus noch einen Film machen

Die Blumen weinen in deiner Abwesenheit
Lass jetzt deine Hüften schwingen, Ma’
Professorin der Küsse, hol aus mir raus, was in mir steckt (ahh)

Ich hab nie den Glauben verloren, dass du da sein wirst
Selbst wenn der Teufel anruft, geh ich nicht ran
Ich verfluche den Sturm, ich such mir Schutz

Begleite mich, geh mit mir, denn das hier ist schwer, streichle mich
Auch wenn ich Narben und Wunden hab, begleite mich
Denn ich hab Angst, mich in der Dunkelheit zu verlieren

(Begleite mich)
(Geh mit mir, denn das hier ist schwer, streichle mich)
Auch wenn ich Narben hab, begleite mich
Denn ich hab Angst, mich in der Dunkelheit zu verlieren